Vertaling van "s’accompagnerait d’une hausse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

corrigé à la hausse | corrigé en hausse | révisé à la hausse | révisé en hausse
revised upwards

bull call spread | écart sur calls à la hausse | écart vertical sur calls à la hausse | opération mixte à la hausse avec des options call | opération mixte haussière avec des options call | spread haussier avec des options call | vertical bull call spread
bull call spread | bullish call spread | bullish vertical call spread | call bull spread | vertical bull call spread

alourdissement de la fiscalité | hausse des impôts | hausse d'impôt
tax increase | tax rise

revalorisation des salaires [ hausse des salaires ]
pay rise [ wage increase ]

augmentation des prix [ hausse des prix | majoration des prix ]
price increase [ price rise | rise in prices ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, selon une étude réalisée par Confindustria, la confédération générale de l’industrie italienne, rien qu’en Italie, l’efficacité énergétique pourrait avoir un impact socio-économique sur l’ensemble de l’économie nationale d’une valeur de quelque 238 milliards d’euros et pourrait entraîner une augmentation de la valeur de la production totale, qui s’accompagnerait d’une hausse de l’emploi d’environ 1,6 million d’unités standard, au cours de la période 2010-2020.
Furthermore, according to a study carried out by Confindustria, the General Confederation of Italian Industry, in Italy alone, energy efficiency could have a socio-economic impact on the entire national economy worth some EUR 238 billion and could increase the value of total production, with an associated rise in employment of around 1.6 million standard work units, in the period 2010-2020.

Ces perspectives de croissance et d'emploi deja peu favorables se deterioreraient de facon significative, si une depreciation supplementaire du dollar qui s'accompagnerait de nouvelles hausses des taux d'interets aux Etats-Unis intervenait; a cela s'ajoute le risque que les tendances protectionnistes continuent a se renforcer, les problemes des pays en voie de developpement les plus fortement endettes a s'aggraver, et l'expansion du commerce mondial a se ralentir.
The outlook described could yet turn out to be too optimistic if there is a further depreciation of the dollar combined with further interest-rate rises in the United States; in addition, there is a danger that protectionist tendencies may intensify, the problems of the seriously indebted developing countries may increase, and the expansion of world trade may decelerate further.