Vertaling van "s’accompagner d’avantages " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

service accompagné d'option [ service accompagné de choix | service accompagné d'option et ouvrant droit à pension ]
elective service [ elective pensionable service ]

accompagnement d'entreprise | accompagnement d'entreprises | acompagnement des entreprises | coaching d'entreprises | coaching d'entreprise
enterprise coaching

accompagnement d'un adulte [ accompagnement adulte | enfant accompagné ]
adult accompaniment [ accompanying parent ]

Formulaire pour service accompagné d'option [ Formule pour service accompagné d'option ]
Election Form for Elective Pensionable Service

accompagnement d'un contact | accompagnement
contact follow | contact overtravel

avantages sociaux à la carte | régime d'avantages sociaux à la carte | régime à la carte
cafeteria benefit plan | cafeteria plan

anovulatoire | qui n'est pas accompagné d'ovulation
anovulatory | without producing an egg

ligne d'avantage
game line | advantage line

antagoniste (a. et s.m) | dont l'action s'oppose à celle d'un autre (muscle-)
antagonist | substance tending to nullify effects of another

aérobie (a. et s. f) | ayant besoin d'oxygène pour vivre (micro-organisme -)
aerobic | with oxygen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le cas où l'utilisation de sacs en plastique à poignées s'accompagne d'avantages importants, à savoir lorsqu'il s'agit de sacs en plastique très légers à poignées servant à emballer des aliments secs, en vrac ou non emballés, tels que les fruits, les légumes ou la confiserie, il convient de remplacer progressivement ces sacs en plastique traditionnel très légers par des sacs à poignées fabriqués à partir de papier recyclé ou par des sacs en plastique biodégradable et compostable très légers.
Where the use of plastic carrier bags provides important benefits, namely where very lightweight plastic carrier bags are used for dry loose, unpackaged foods such as fruits, vegetables and confectionery, those conventional very lightweight plastic carrier bags should be gradually replaced by carrier bags made of recycled paper, or by very lightweight plastic carrier bags that are biodegradable and compostable.

(10) Le haut débit plus rapide s'accompagne d'avantages économiques, sociaux et culturels considérables qui ne peuvent pas être appréhendés ni monétisés par les investisseurs.
(10) Substantial economic, social and cultural benefits, which cannot be captured nor monetised by investors, are associated with higher broadband speeds.

(10) Le haut débit plus rapide s'accompagne d'avantages économiques et sociaux considérables qui ne peuvent pas être appréhendés ni monétisés par les investisseurs.
(10) Substantial economic and social benefits, which cannot be captured nor monetised by investors, are associated with higher broadband speeds.

La transparence des marchés de l'énergie constitue une condition préalable à la poursuite de l'intégration du marché de l'énergie de l'Union, une intégration qui devrait s'accompagner d'avantages non négligeables pour les consommateurs.
Transparency of energy markets is a prerequisite for further integration of the EU energy market, which is expected to bring important benefits to consumers.

Dans le domaine de la téléradiologie, le principal défi à relever consiste à faire en sorte que le développement du secteur s'accompagne d'avantages pour les soins aux patients et garantisse, d'une manière générale, la sécurité du patient sans amoindrir en aucune façon la qualité des services de radiologie fournis.
The most important challenge for teleradiology is to ensure that it develops in a manner that benefits patient care and ensures overall patient safety, and does not in any way reduce the quality of radiology services provided to the citizen.

Il est primordial, dans le cadre des actions visant à promouvoir la clarté juridique dans ce domaine, de faire en sorte que le développement de la télémédecine s'accompagne d'avantages pour les soins aux patients tout en garantissant la confidentialité et les niveaux de protection les plus élevés pour la sécurité des patients.
The paramount objective in providing legal clarity in this area is to guarantee that telemedicine develops in such a manner that it benefits patient care while ensuring privacy and the highest standards of patient safety.

- à souligner l’importance des avantages sociaux que le marché unique peut apporter en termes d’opportunité, d’accès et de solidarité en faisant sienne l’approche définie dans le document d’orientation qui accompagne la présente communication;
- Highlight the importance of the social benefits in terms of opportunities, access and solidarity which can flow from the single market by endorsing the approach set out in the vision paper which accompanies this Communication;

L’accroissement de leur rôle et des avantages qu’ils tirent du système commercial mondial doit s’accompagner d’une prise de responsabilité plus grande dans la préservation d’un régime mondial favorisant l’ouverture.
As their role and the benefits they draw from the global trading system grow, so too do their responsibilities to play a full part in maintaining a global regime that favours openness.

L'Europe a besoin d'un dialogue public actif et permanent, ainsi que d'une large participation, s'accompagnant d'un recueil de données ciblé, tant sur les avantages que sur les inconvénients, afin de permettre à la population de contribuer au processus complexe qu'est la fixation de priorités.
Europe needs an active and on-going public dialogue, accompanied by focused fact-finding on both benefits and disadvantages to allow the public to contribute to the complex process of setting priorities.