Vertaling van "s’accompagnait d’un mémorandum " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Mémorandum de la mer du Nord | Mémorandum d'entente des pays de la mer du Nord sur le maintien des normes à bord des navires de commerce
Memorandum of Understanding between the North Sea countries on the maintenance of standards on merchant ships | North Sea Memorandum of Understanding

mémorandum d'accord | mémorandum d'entente | protocole d'accord | protocole d'entente
memorandum of agreement | memorandum of understanding | protocol of understanding | MOA [Abbr.] | MOU [Abbr.]

Mémorandum d'accord sur le règlement des différends | Mémorandum d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends | MRD [Abbr.]
Dispute Settlement Understanding | Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes | DSU [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La lettre s’accompagnait d’un mémorandum reprenant en détail les inquiétudes du HCNUR et un communiqué de presse a également été publié.
An Aide Memoire was attached to the letter setting out in detail UNHCR’s concerns and a press release was also issued.

Le mémorandum qui l'accompagnait disait, "c'est pour la Hongrie une nécessité historique .". et aussi "une possibilité unique, pour laquelle il n'existe pas d'alternative réelle".
The accompanying memorandum stated that it was a historical necessity for Hungary, as well as being a unique opportunity to which there was no real alternative.