Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Intermédiaire s'abstenir
Obligation de ne pas faire
Obligation de s'abstenir
Ordonnance d'interdiction
Ordonnance de cessation
Ordonnance de cessation et d'abstention
Ordonnance de cesser et de s'abstenir
Refuser de voter les fonds
Refuser de voter les subsides
S'abstenir
S'abstenir de voter
S'abstenir lors du vote
Voter le budget
Voter les subsides

Traduction de «s’abstenir de voter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


obligation de ne pas faire | obligation de s'abstenir

covenant


ordonnance de cesser et de s'abstenir

cease and desist direction




ordonnance de cesser et de s'abstenir [ ordonnance de cessation et d'abstention | ordonnance d'interdiction | ordonnance de cessation ]

cease and desist order [ cease-and-desist order | cease and desist direction | order to cease and desist ]






refuser de voter les fonds | refuser de voter les subsides

stop supply/to


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Toutefois, dans certains cas, un pays de l’UE peut s’abstenir de voter sur une action particulière sans pour autant y faire obstacle.

However, in certain cases, an EU country can choose to abstain from voting on a particular action without blocking it.


1. réaffirme sa position selon laquelle il convient d'élire les membres du CDH parmi les États qui veillent au respect des normes les plus élevées en matière de promotion et de protection des droits de l'homme, de l'état de droit et de la démocratie, et presse les États membres de l'Union d'encourager le recours à des critères de performance relatifs aux droits de l'homme pour l'élection de tout nouvel État au CDH; se déclare préoccupé par les violations généralisées et systématiques des droits de l'homme commises par certains membres du Conseil des droits de l'homme, notamment la Russie, la Chine et l'Arabie saoudite; demande aux États membres de l'Union de s'abstenir de voter ...[+++]à l'appui de la candidature d'États responsables de violations massives des droits de l'homme et de rendre leur choix public;

1. Reiterates its position that UNHRC members should be elected among states which uphold the highest standards in the promotion and protection of human rights, the rule of law and democracy, and urges EU Member States to promote human rights performance-based criteria for any state to be elected as a member of the UNHRC; expresses its concerns about widespread and systematic human rights abuses in several member states of the UNHRC, including Russia, China and Saudi Arabia; calls on the EU Member States not to vote in support of the membership of states committing such large-scale human rights violations and to publicise their votes;


a) de forcer ou d'inciter une autre personne à voter ou à s'abstenir de voter ou à voter ou à s'abstenir de voter pour un candidat donné dans le cadre de la présente partie par intimidation ou la contrainte; b) d'inciter une autre personne à voter ou à s'abstenir de voter ou à voter ou à s'abstenir de voter pour un candidat donné dans le cadre de la présente partie par quelque prétexte ou ruse, notamment en te ...[+++]

(a) by intimidation or duress, compel a person to vote or refrain from voting or vote or refrain from voting for a particular candidate at an election under this Part; or (b) by any pretence or contrivance, including by representing that the ballot or the manner of voting at an election is not secret, induce a person to vote or refrain from voting or vote or refrain from voting for a particular candidate at an election under this Part.


a) de forcer ou d’inciter une autre personne à voter ou à s’abstenir de voter ou à voter ou à s’abstenir de voter pour un candidat donné dans le cadre de la présente partie par intimidation ou la contrainte;

(a) by intimidation or duress, compel a person to vote or refrain from voting or vote or refrain from voting for a particular candidate at an election under this Part; or


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
b) incite une autre personne à voter ou à s’abstenir de voter ou à voter ou à s’abstenir de voter pour un candidat donné par quelque prétexte ou ruse, notamment en tentant de lui faire croire que le scrutin à une élection n’est pas secret.

(b) by any pretence or contrivance, including by representing that the ballot or the manner of voting at an election is not secret, induces a person to vote or refrain from voting or to vote or refrain from voting for a particular candidate at an election.


Conformément à l'article 9 des règles de procédure de la commission administrative, les membres de la commission administrative peuvent s'opposer à la modification en question ou s'abstenir de voter.

In accordance with Article 9 of the rules of procedure of the Administrative Commission, members of the Administrative Commission have the possibility to state that they object to the change or abstain from voting.


N’étant pas en mesure de voter contre les propositions de la Commission, nous avons décidé de nous abstenir de voter.

Not being able to vote against the Commission’s proposals, we therefore choose to abstain from voting.


Les sentences arbitrales sont rendues à la majorité des membres du tribunal, qui ne peuvent s'abstenir de voter.

The award of the arbitral tribunal shall be made by a majority of its members, who may not abstain from voting.


a) de forcer ou d'inciter une autre personne à voter ou à s'abstenir de voter ou à voter ou à s'abstenir de voter pour un candidat donné ou pour « aucun de ces candidats » dans le cadre de la présente partie par intimidation ou la contrainte; b) d'inciter une autre personne à voter ou à s'abstenir de voter ou à voter ou à s'abstenir de voter pour un candidat donné ou pour « aucun de ces candidats » dans le cad ...[+++]

(a) by intimidation or duress, compel a person to vote or refrain from voting or vote or refrain from voting for a particular candidate or for " None of the candidates" at an election under this Part; or (b) by any pretence or contrivance, including by representing that the ballot or the manner of voting at an election is not secret, induce a person to vote or refrain from voting or vote or refrain from voting for a particular candidate or for " None of the candidates" at an election under this Part.


par quelque prétexte ou ruse, inciter un électeur à voter ou à s’abstenir de voter en général, ou à voter ou à s’abstenir de voter pour un candidat donné (al. 482b) de la LEC);

by pretence or contrivance, inducing a voter to vote or refrain from voting in general or voting or refraining from voting for a particular candidate (section 482(b)); and




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

s’abstenir de voter ->

Date index: 2021-08-26
w