Traduction de «sûreté principale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sûreté principale
principal security [ primary security ]

soupape de sûreté principale
main relief valve

agente de sûreté aéroportuaire, mention \\ passagers\\ | agente d'exploitation et de sûreté aéroportuaire | agent de sûreté aéroportuaire, mention passagers /agente de sûreté aéroportuaire, mention passagers | agent de sûreté fret
airport luggage worker | hand baggage checker | airport customs worker | hand luggage inspector

agent d'exploitation et de sûreté aéroportuaire | agente de sûreté aéroportuaire | agent de sûreté aéroportuaire/agente de sûreté aéroportuaire | agente d'exploitation et de sûreté aéroportuaire
airport security agent | TSA agent, air marshall | airport security guard | airport security officer

Unité principale sûreté alimentaire
Main Unit Food Safety

agent de sûreté aérienne | agent de sûreté aérienne/agente de sûreté aérienne | agente de sûreté aérienne
airport safety officer | aviation security officer | airport safety supervisor | aviation safety officer

Règlement canadien sur la sûreté aérienne [ Règlement sur les mesures de sûreté aux aérodromes | Règlement sur les mesures de sûreté des transporteurs aériens | Règlement canadien sur la sûreté en matière d'aviation ]
Canadian Aviation Security Regulations [ Aerodrome Security Regulations | Air Carrier Security Regulations ]

sûreté des bâtiments à passagers effectuant des croisières internationales [ sûreté des navires à passagers effectuant des croisières internationales | sûreté des navires à passagers effectuant des voyages internationaux | sûreté des bâtiments à passagers effectuant des voyages internationaux ]
International Passenger Vessel Security

premier vérificateur | première vérificatrice | vérificateur principal | vérificatrice principale | auditeur principal | auditrice principale | réviseur principal | réviseuse principale | réviseure principale | premier auditeur | première auditrice | premier réviseur | première réviseuse | première réviseure
primary auditor

garantie additionnelle | sûreté supplémentaire | sûreté subsidiaire | sûreté accessoire
collateral security

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

17. Outre la sûreté principale exigée à l’article 14, le prêteur peut prendre une sûreté supplémentaire constituée sur d’autres éléments d’actif de la petite entreprise bénéficiaire du prêt.
17. A lender, in addition to any primary security required by section 14 to be taken, may take additional security in any other assets of the small business in respect of which the loan is made.

19 (1) Outre la sûreté principale visée à l’article 14, le prêteur peut accepter des garanties ou des cautionnements de personnes physiques, non assortis d’une sûreté, pour un montant ne dépassant pas le total des montants suivants :
19 (1) A lender, in addition to the primary security referred to in section 14, may take one or more unsecured personal guarantees or suretyships for an amount of not more than the aggregate of

20. Outre la sûreté principale visée à l’article 14, le prêteur peut accepter des garanties ou des cautionnements de personnes morales, assortis ou non d’une sûreté.
20. A lender, in addition to the primary security referred to in section 14, may take one or more secured or unsecured corporate guarantees or suretyships.

Sûreté des additifs alimentaires Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses
Safe food additives Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page

Sûreté des installations nucléaires Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses
Safety of nuclear installations Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page

Le Canada a maintenant deux millions de grappes de combustible irradié, ou 30 000 tonnes, entreposées provisoirement, en toute sûreté, principalement en Ontario.
Canada now has 2 million fuel bundles or 30,000 tonnes of used fuel in safe interim storage, principally in the province of Ontario.

Ces dernières années, les préoccupations soulevées par l’utilisation des scanners de sûreté concernent principalement la création d’images du corps et l’exposition aux rayons X (ionisation).
Over the past years, the concerns raised on the use of security scanners predominantly relate to the creation of body images and the use of X-ray (ionising) radiation.

Coopération avec les pays tiers en matière de sûreté nucléaire Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses
Cooperation with Non-EU Member Countries on nuclear safety Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page

La Commission relève également dans les rapports des États membres une cohérence et complémentarité générales avec les rapports nationaux établis en application de la convention commune sur la sûreté de la gestion du combustible usé et sur la sûreté de la gestion des déchets radioactifs, car ces rapports décrivent principalement le cadre juridique et les responsabilités.
In the reporting from the Member States, the Commission also notes an overall consistency and complementarity with the National Reports under the Joint Convention on the Safety of Spent fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management as those reports describe mainly the legal framework and responsibilities.

Nous avons continué à accumuler du combustible irradié au Canada, et il y a actuellement 2 millions de grappes de combustible irradié, ou 30 000 tonnes, entreposées provisoirement en toute sûreté, principalement en Ontario, où l'énergie nucléaire est produite.
Today, used fuel has continued to be accumulated, and Canada now has 2 million fuel bundles, or 30,000 tonnes, of used fuel in safe interim storage. This fuel is principally in Ontario where it is produced.