Traduction de «sûreté aérienne établit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agent de sûreté aérienne | agent de sûreté aérienne/agente de sûreté aérienne | agente de sûreté aérienne
airport safety officer | aviation security officer | airport safety supervisor | aviation safety officer

sûreté de l'aviation [ sûreté aérienne | sûreté de l'aviation civile | sûreté du transport aérien ]
aviation security [ air security | air transport security | civil aviation security ]

Règlement canadien sur la sûreté aérienne [ Règlement sur les mesures de sûreté aux aérodromes | Règlement sur les mesures de sûreté des transporteurs aériens | Règlement canadien sur la sûreté en matière d'aviation ]
Canadian Aviation Security Regulations [ Aerodrome Security Regulations | Air Carrier Security Regulations ]

sûreté aérienne | sûreté de l'aviation
aviation security | AVSEC

agent de protection des aéronefs [ APA | agente de protection des aéronefs | agent de la sûreté aérienne | agente de la sûreté aérienne ]
aircraft protection officer [ APO | aircraft protective officer | air protection officer ]

sûreté de l'aviation [ AVSEC | sûreté aérienne | sûreté du transport aérien ]
aviation security [ AVSEC | air travel security | air transport security ]

sûreté aérienne
aviation security

programme national de formation à la sûreté aérienne
national aviation security training programme

institut européen pour la formation à la sûreté aérienne | EASTI [Abbr.]
European Aviation Security Training Institute | EASTI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si la validation UE de sûreté aérienne établit ensuite qu’un ou plusieurs objectifs énumérés sur la liste de contrôle figurant à l’appendice 6-C3 n’ont pas été mis en œuvre, l’autorité compétente ne doit pas désigner le transporteur aérien comme ACC3 pour les opérations de fret concernées sans disposer de la preuve que le transporteur aérien a mis en œuvre des mesures remédiant à la non-conformité constatée.
If the EU aviation security validation thereupon establishes the non-implementation of one or more of the objectives listed in the checklist set out in Attachment 6-C3, the appropriate authority shall not designate the air carrier as ACC3 for the relevant cargo operations without proof of the implementation of measures by the air carrier rectifying the deficiency identified.

Le validateur UE de sûreté aérienne établit le niveau de conformité aux objectifs figurant sur la liste de contrôle et consigne ces constatations dans le volet correspondant de la liste de contrôle.
The EU aviation security validator shall establish the level of compliance with the objectives contained in the checklist and record these findings in the appropriate part of the checklist.

si l’une des validations UE de sûreté aérienne effectuées au titre de la feuille de route établit qu’un ou plusieurs des objectifs figurant sur la liste de contrôle de l’appendice 6-C3 ne sont pas mis en œuvre, l’autorité compétente pour la désignation doit réclamer la preuve que des mesures remédiant à la non-conformité constatée dans ledit aéroport ont été mises en œuvre et, en fonction de la gravité de la non-conformité, doit exiger:
where one of the EU aviation security validations agreed under the roadmap establishes the non-implementation of one or more of the objectives listed in the checklist set out in Attachment 6-C3, the designating appropriate authority shall require proof of the implementation of measures rectifying the deficiency identified at that airport, and, depending on the seriousness of the deficiency, request:

Le prestataire de services de navigation aérienne établit un système de gestion de la sûreté pour garantir:
Air navigation service providers shall establish a security management system to ensure:

1. Chaque entité tenue, conformément à un programme national de sûreté de l'aviation civile, d'appliquer des normes de sûreté aérienne établit, applique et maintient un programme de sûreté.
1. Every entity required under the national civil aviation security programme to apply aviation security standards shall draw up, apply and maintain a security programme.

1. Chaque entité appliquant des normes de sûreté aérienne établit, applique et maintient un programme de sûreté.
1. Every entity applying aviation security standards shall draw up, apply and maintain a security programme.

1. Chaque entité sommée, conformément aux exigences des programmes nationaux de sécurité civile, d'appliquer des normes de sûreté aérienne établit, applique et maintient un programme de sûreté.
1. Every entity required under national civil security programmes to apply aviation security standards shall draw up, apply and maintain a security programme.

Le prestataire de services de navigation aérienne établit un système de gestion de la sûreté pour garantir:
An air navigation service provider shall establish a security management system to ensure: