Traduction de «sûreté aérienne l’environnement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agent de sûreté aérienne | agent de sûreté aérienne/agente de sûreté aérienne | agente de sûreté aérienne
airport safety officer | aviation security officer | airport safety supervisor | aviation safety officer

sûreté de l'aviation [ sûreté aérienne | sûreté de l'aviation civile | sûreté du transport aérien ]
aviation security [ air security | air transport security | civil aviation security ]

sûreté aérienne
aviation security

programme national de formation à la sûreté aérienne
national aviation security training programme

institut européen pour la formation à la sûreté aérienne | EASTI [Abbr.]
European Aviation Security Training Institute | EASTI [Abbr.]

sûreté aérienne | sûreté de l'aviation
aviation security | AVSEC

sûreté de l'aviation [ AVSEC | sûreté aérienne | sûreté du transport aérien ]
aviation security [ AVSEC | air travel security | air transport security ]

Direction de la sûreté nucléaire, de l'industrie et de l'environnement et de la protection civile du Groupe des Vingt-Quatre
Directorate of G24 Nuclear Safety, Industry and the Environment and Civil Protection

L'Association canadienne de la sûreté aérienne
Canadian Air Security Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La convergence réglementaire sera également encouragée dans l’ensemble des domaines liés à l’accès au marché, la gestion du trafic aérien, la sécurité aérienne, la sûreté aérienne, l’environnement, les aspects sociaux et la protection des consommateurs.
Regulatory convergence will also be promoted across areas related to market access, air traffic management, aviation safety, aviation security, environment, social aspects, and consumer protection.

Israël mettra en œuvre des exigences et des normes réglementaires équivalentes aux règles de l’UE dans le domaine de l'aviation, notamment en matière de sûreté aérienne, d’environnement, de protection des consommateurs (notamment des droits des passagers), de gestion du trafic aérien, de réglementation économique et de concurrence, sans oublier les questions sociales.
Israel will implement regulatory requirements and standards equivalent to EU aviation rules in areas such as aviation safety, environment, consumer protection, including passenger rights, air traffic management, economic regulation, competition issues and social aspects.

Israël mettra en œuvre des exigences et des normes réglementaires équivalentes aux règles de l’UE, notamment en matière de sûreté aérienne, d’environnement, de protection des consommateurs, en particulier les droits des passagers, de gestion du trafic aérien, de réglementation économique et de concurrence, sans oublier les questions sociales.
Israel will implement regulatory requirements and standards equivalent to EU aviation rules in areas such as aviation safety, environment, consumer protection, including passenger rights, air traffic management, economic regulation, competition issues and social aspects.

14. souligne qu'un espace aérien commun élargi a été établi avec les pays voisins; estime que d'importants avantages économiques ont résulté de ces accords; salue les efforts considérables qui ont été consentis pour aligner les différents cadres réglementaires sur la législation européenne dans des domaines tels que la sûreté aérienne, la sécurité aérienne, la gestion du trafic aérien, l'environnement, les droits des passagers, la réglementation économique et les aspects sociaux;
14. Underlines that a growing Common Aviation Area has been developed with neighbouring countries; considers that these agreements have created important economic benefits; welcomes the substantial efforts that have been undertaken to align different regulatory frameworks with Union legislation in areas such as safety, security, air traffic management, the environment, passenger rights, economic regulation and social aspects;

19. demande l'application intégrale du programme SESAR, ce qui suppose la coopération étroite et l'engagement financier de la Commission, des prestataires de services de navigation aérienne, des transporteurs aériens et des aéroports; plaide dès lors en faveur d'une approche globale du système dans tous les secteurs de l'aviation portant sur toutes les étapes du vol à partir du sol, octroyant un plus grand rôle à l'AESA au sein de l'environnement SES-SESAR d'un système UE-AESA régissant la sécurité, la sûreté, l'environnement et les performances;
19. Calls for the full implementation of the SESAR programme, which requires close cooperation among, and a financial commitment from, the Commission, air navigation service providers, air carriers and airports; calls therefore for a total system approach in all aviation domains covering all phases of the flight starting on the ground, with a stronger role for the EASA within the SES-SESAR environment of a EU-EASA system governing safety, security, environment and performance;

21. réclame que le programme SESAR soit pleinement mis en œuvre, ce qui nécessite une étroite coopération et l'engagement financier de la Commission, des prestataires de services de navigation aérienne, des transporteurs aériens et des aéroports; demande donc d'adopter une approche systémique globale pour tous les domaines relatifs à l'aviation qui couvre toutes les phases de vol, y compris les opérations au sol, et d'accorder plus de poids à l'AESA dans l'environnement SES-SESAR d'un dispositif UE-EASA régissant la sécurité, la sûreté, l'environnement et les performances; demande à la Commission de garantir l'exécution du budget initial du mécanisme pour l'interconnexion en Europe (MIE), lequel avait été modifié par la création du Fonds européen pour les investissements stratégiques (FEIS);
21. Calls for the full implementation of the SESAR programme, which requires close cooperation among, and a financial commitment from, the Commission, air navigation service providers, air carriers and airports; calls therefore for a total system approach in all aviation domains covering all phases of the flight, starting on the ground, with a stronger role for the EASA within the SES-SESAR environment of a EU-EASA system governing safety, security, environment and performance; calls on the Commission to ensure the completion of the original Connecting Europe Facility (CEF) budget, which was affected by the establishment of the European Fund for Strategic Investments (EFSI);

Parmi ces domaines prioritaires figurent la sécurité et la sûreté aériennes, la protection de l’environnement et l'application des règles en matière d'aides d'État et de concurrence visant à placer chaque partie sur un pied d’égalité dans des conditions de concurrence loyale et équitable.
These priority areas include aviation safety, security, environmental protection and the application of state aid and competition rules aiming at ensuring a level playing field and fair and equal conditions for competition.

Pour des raisons de maintien de l'efficacité du système du transport aérien, je suis d'avis qu'il n'est pas réaliste d'avoir un environnement de sûreté aérienne infaillible à 100 p. 100, un avis que partage d'ailleurs l'ensemble des experts en sûreté du transport aérien.
In order to maintain the efficiency of the air transport system, I believe it is unrealistic to have an environment of air transport security that is 100% infallible, an opinion shared by many experts in air transport security.

Ces négociations viseraient à intégrer progressivement le secteur aérien de l’Ukraine dans les structures européennes, dans un objectif double : ouvrir les marchés pour accroître les possibilités commerciales pour le secteur et les usagers, et assurer une convergence des réglementations et une coopération dans des domaines tels que la sécurité aérienne et la sûreté aérienne, la protection de l’environnement, les règles de concurrence et la coopération industrielle.
Such negotiations would aim at progressively integrate the Ukrainian aviation sector into European structures, with two objectives: opening the markets in order to increase market opportunities for the industry and consumers, and ensure regulatory convergence and co-operation in fields such as aviation safety, aviation security, environmental protection, competition rules and industrial cooperation.