Traduction de «sûreté américain aura » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association des universités américaines pour la recherche en astronomie | AURA [Abbr.]
Association of Universities for Research in Astronomy | AURA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Leur avons-nous parlé des 11 millions de dollars que nous avons dépensés pour acheter 40 scanners et du 1,5 milliard de dollars supplémentaire que nous consacrerons à assurer la sécurité de nos frontières et de nos ports pour que quiconque mettra les pieds sur le territoire américain aura été sanctionné, sous les rapports de la sûreté et de la sécurité, comme seul le Canada peut le faire, sanction que les Américains respecteront?
Did we tell them that we had spent $11 million on 40 scanners and that we will be spending another $1.5 billion on securing our borders and ports to ensure that anybody who goes anywhere near American territory will be receiving a stamp of approval for safety and security that only Canada can provide and that America will respect?

Il est à présent clairement établi que le service de sûreté américain aura accès à des informations dans le contexte du système de conservation des données mis en œuvre au sein de l’Union européenne.
It has now been made clear that US security police will have access to the data retention information to be collected in the EU.

Il est à présent clairement établi que le service de sûreté américain aura accès à des informations dans le contexte du système de conservation des données mis en œuvre au sein de l'Union européenne.
It has now been made clear that US security police will have access to the data retention information to be collected in the EU.