Traduction de «sûreté alimentaire puisque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sécurité des denrées alimentaires | sécurité des aliments | sécurité alimentaire | sûreté alimentaire | sécurité sanitaire des aliments
food safety

comité scientifique dans le domaine de la santé des consommateurs et de la sûreté alimentaire
scientific committee in the area of consumer health and food safety

Unité principale sûreté alimentaire
Main Unit Food Safety

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ne nous y trompons pas: la coexistence se rapporte uniquement à des questions d'ordre économique et juridique, il ne s'agit pas de risques ou de sûreté alimentaire, puisque seuls les OGM autorisés peuvent être cultivés dans l'UE.
Let there be no mistake: Co-existence is about economic and legal questions, not about risks or food safety, because only authorised GMOs can be cultivated in the EU.

Cet alinéa est superflu dans le présent règlement, puisqu'il concerne la sûreté des denrées alimentaires et non pas l'aspect de la communication aux consommateurs.
Not necessary in this Regulation since this regulation is based on safety and does not deal with the aspect of communication to the consumer.