Comme vous le savez sûrement, le NPD a appuyé plusieurs des recommandations de l'ombudsman fédéral des victimes d'actes criminels, notamment celle qui compose le projet de loi C-37.
As you certainly are aware, the NDP supported several of the recommendations of the Federal Ombudsman for Victims of Crime, especially the recommendation that gave rise to Bill C-37.