Vertaling van "sûrement suscité beaucoup " (Frans → Engels) :

Le projet de loi C-68, tel que présenté, a sûrement suscité beaucoup d'intérêt dans l'ensemble du Canada, particulièrement dans les provinces de l'Ouest.
Bill C-68, as drafted, has certainly raised a great deal of interest throughout Canada, particularly in the western provinces.

Le comité n'est sûrement pas sans savoir que le projet de loi dont il est saisi, tout comme le projet de loi C-48, suscitent beaucoup d'intérêt sur la côte Ouest.
The committee is no doubt aware of the interest that this bill and Bill C-48 have generated on the west coast.