Vertaling van "sûre de produits " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

produit de scellement pour tube capillaire Sure-Seal de S/P
S/P Sure-Seal tube sealant [ S/P Sure-Seal capillary tube sealant ]

produit de scellement pour tube capillaire Sure-Seal
Sure-Seal tube sealant [ Sure-Seal capillary tube sealant ]

initiative Une meilleure formation pour des denrées alimentaires plus sûres | programme Une meilleure formation pour des denrées alimentaires plus sûres
Better Training for Safer Food programme | BTSF programme [Abbr.]

programme pluriannuel (1998-2002) d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme SURE | SURE [Abbr.]
Multiannual Programme (1998-2002) of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme | Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme | SURE Programme | SURE [Abbr.]

expression sûre de la volonté des citoyens et citoyennes | expression fidèle et sûre de la volonté des électrices et électeurs
genuine expression of will | unaltered expression of the will

Déclaration pour des villes plus sûres [ Déclaration de Montréal pour des villes plus sûres ]
Agenda for Safer Cities [ Montreal Agenda for Safer Cities ]

forme géométrique sûre | géométrie sûre
safe geometry

groupe de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytosanitaires et leurs résidus | groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | PPR [Abbr.]
Panel on plant health, plant protection products and their residues | Panel on plant protection products and their residues | Scientific Panel on plant health, plant protection products and their residues | Scientific Panel on plant protection products and their residues | PPR [Abbr.]

garantie de l'expression fidèle et sûre de la volonté des électrices et électeurs | assurance de l’expression fidèle de la volonté des électeurs
guarantee of the genuine expression of will by a citizen eligible to vote

produit phytosanitaire (1) | produit pour la protection des plantes (2) | produit pour le traitement des plantes (3) | produit de traitement des plantes (4) [ PTP ]
phyto-pharmaceutical substance (1) | plant health product (2) | phytopharmaceutical product (3) | plant protection product (4) | plant treatment product (5)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La classification est essentielle pour l’utilisation sûre des produits chimiques, car elle indique si une substance chimique est dangereuse et susceptible de nuire à la santé et à l’environnement et elle détermine les informations devant figurer sur les étiquettes apposées sur les produits que les travailleurs et les consommateurs utilisent.
Classification is essential to the safe use of chemicals because it indicates whether a chemical is hazardous and can damage health or the environment, and it determines the content of the labels of products used by workers and consumers.

L’Europe fait figure de pionnière en la matière et la publication de l’inventaire favorisera l’utilisation plus sûre des produits chimiques dans le monde entier».
Again Europe is a frontrunner and publication of the Inventory will promote safer use of chemicals world-wide".

Pour une utilisation sûre des produits biocides, il importe qu'il y ait, à l'instar de la directive-cadre sur l'utilisation durable des pesticides, une directive-cadre sur l'utilisation durable des produits biocides, afin que les utilisateurs, professionnels ou non, de produits biocides soient informés de leur utilisation sûre mais aussi des solutions de remplacement durables.
Among the requirements for the safe use of biocidal products, it is necessary that, by analogy with the Framework Directive on the sustainable use of pesticides, a Framework Directive on the sustainable use of biocidal products should be adopted so that professional users and consumers of biocidal products are informed about how to use them safely and about compatible alternatives.

Antonio Tajani, vice-président de la Commission européenne chargé de l’industrie et de l’entrepreneuriat, a déclaré: «Le premier inventaire de toutes les substances dangereuses dans l’UE garantira que toutes les entreprises – y compris les petites entreprises – et les consommateurs disposeront des informations nécessaires à une utilisation sûre des produits chimiques.
European Commission Vice-President Antonio Tajani, Commissioner for Industry and Entrepreneurship said: "The first inventory of all hazardous substances in the EU will ensure that all companies – including small businesses - and consumers will have the necessary information for the safe use of chemicals.

Il en résultera une utilisation plus sûre des produits chimiques, un renforcement de la compétitivité industrielle et un environnement plus propre.
This will lead to safer use of chemicals, increased industrial competitiveness and a cleaner environment.

1. Les États membres veillent à ce que tous les utilisateurs professionnels, les distributeurs et les conseillers aient accès à des informations appropriées sur les avantages, les risques et l'utilisation sûre des produits biocides.
1. Member States shall ensure that all professional users, distributors and advisers have access to appropriate information on the benefits, risks and safe use of biocidal products.

Ces informations sont connues du fabricant et doivent être fournies pour contribuer à une utilisation sûre du produit.
Both are known to the manufacturer of the product and should be listed so as to contribute to the safe use of the product.

Un étiquetage correct est très important pour une utilisation sûre des produits phytopharmaceutiques.
A correct labelling is pre-eminent for safe use off PPPs.

Nous avons le devoir, pour l’environnement, de protéger ces forêts et le Parlement a la responsabilité de définir des recommandations pour l’utilisation sure des produits qui protègent l’environnement naturel.
It is a duty to the natural environment to protect these forests, and it is Parliament’s responsibility to set out guidelines for the safe use of products that protect the natural environment.

Cela permet aux États membres de prendre les mesures correctives nécessaires pour garantir une utilisation sûre des produits phytopharmaceutiques et éviter ainsi tout risque pour la santé.
This allows Member States to take necessary corrective actions to ensure the safe use of the plant protection products and thus to ensure that there is no risk to health.