Vertaling van "sérums étalons énumérés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sérum de référence | sérum étalon
standard serum

immun-sérums étalons
immune test serums

sérum étalon officiel CEE
official EEC standard serum

sérum étalon
standard serum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2.1.4. Les sérums étalons énumérés ci-dessus sont fournis par l'Agence des laboratoires vétérinaires ["Veterinary Laboratories Agency (VLA)"], de Weybridge (Royaume-Uni).
2.1.4. The above listed standard sera are available from the Veterinary Laboratories Agency (VLA), Weybridge, United Kingdom.

3. Les antigènes étalon utilisés au laboratoire doivent être présents au moins une fois par an aux laboratoires de référence CEE énumérés au point 2 pour y être testés par rapport au sérum étalon CEE.
3. The standard antigens used in the laboratory must be submitted at least once a year to the EEC reference laboratories listed in 2 for testing against the official EEC standard serum.

LES ANTIGENES ETALONS UTILISEES AU LABORATOIRE DOIVENT ETRE PRESENTES AU MOINS UNE FOIS PAR AN AUX LABORATOIRES DE REFERENCE CEE ENUMERES AU PARAGRAPHE 2 CI-DESSUS POUR Y ETRE TESTES PAR RAPPORT AU SERUM ETALON CEE .
THE STANDARD ANTIGENS USED IN THE LABORATORY MUST BE SUBMITTED AT LEAST ONCE A YEAR TO THE EEC REFERENCE LABORATORIES LISTED IN PARAGRAPH 2 ABOVE FOR TESTING AGAINST THE OFFICIAL EEC STANDARD SERUM .