Traduction de «sérum témoin fortement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sérum de contrôle | sérum témoin
control serum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cc: Contrôle conjugué (pas de sérum/pas d’anticorps monoclonal); C++: Sérum témoin fortement positif; C+: Sérum témoin faiblement positif; C–: Sérum témoin négatif; Cm: Contrôle de l’anticorps monoclonal (sans sérum).
Cc: conjugate control (no serum/ no monoclonal antibody); C++: strong positive serum control; C+: weak positive serum control; C-: negative serum control; Cm: monoclonal antibody control (no serum).

Les sérums témoins fortement et faiblement positifs doivent enregistrer des valeurs PI comprises entre +81 % et + 100 % et entre +51 % et +80 % respectivement.
The strong and weak positive control sera must record PI values between +81 % and + 100 %, and between +51 % and +80 %, respectively.

Cc: Contrôle conjugué (pas de sérum/pas d'anticorps monoclonal); C++: Sérum témoin fortement positif; C+: Sérum témoin faiblement positif; C-: Sérum témoin négatif; Cm: Contrôle de l'anticorps monoclonal (sans sérum).
Cc: conjugate control (no serum/ no monoclonal antibody); C++: strong positive serum control; C+: weak positive serum control; C-: negative serum control; Cm: monoclonal antibody control (no serum).

Les sérums témoins faiblement ou fortement positifs devraient enregistrer des valeurs PI comprises entre + 81 % et + 100 % et entre + 51 % et + 80 % respectivement.
The strong and weak positive control sera should record PI values between +81 % and +100 %, and between +51 % and +80 %, respectively.