* Une étude sur la transposition et l'application de la recommandation concernant les instruments de paiement électronique [19] réalisée en 2001 a constaté de sérieuses déficiences, auxquelles il importe de remédier.
* A study completed in 2001 on the transposition and application of the "Recommendation on Electronic Payment Instruments [19]" concludes that there are serious deficiencies which need to be addressed.