L'approbation des nouveaux plans d'accès a été sérieusement retardée lorsque le conseil des ministres de Lucien Bouchard a décidé que les plans d'accès proposés exigeaient que trop d'établissements deviennent bilingues.
The approval of the new access plans was seriously delayed when Lucien Bouchard's cabinet decided that the proposed access plans required that too many institutions become bilingual.