Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
...se heurte à des difficultés sérieuses
Blessure sérieuse
Carte des enjeux en cas d'inondation
Carte des enjeux liés aux inondations
Des enjeux et des choix
Joueur gravement blessé
Joueur sérieusement blessé
Joueuse gravement blessée
Joueuse sérieusement blessée
Problèmes et enjeux dans l’industrie textile
Pénurie sérieuse
équipe en sérieuses difficultés

Vertaling van "sérieusement les enjeux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
carte des enjeux en cas d'inondation | carte des enjeux liés aux inondations

flood vulnerability map


joueur sérieusement blessé [ joueuse sérieusement blessée | joueur gravement blessé | joueuse gravement blessée ]

seriously injured player


Des enjeux et des choix : projet d'une politique et de programmes fédéraux intéressant les musées [ Des enjeux et des choix ]

Challenges and Choices: Federal Policy and Program Proposals for Canadian Museums [ Challenges and Choices ]


Industrie horticole - Planifier pour l'avenir - Les ressources humaines - enjeux et possibilités [ Industrie horticole - Planifier pour l'avenir - Les ressources humaines - enjeux et possibilités - Rapport national ]

Horticulture Industry - Organizing for the Future - Human Resources - Issues and Opportunities [ Horticulture Industry - Organizing for the Future - Human Resources - Issues and Opportunities - National Report ]




...se heurte à des difficultés sérieuses

.... meets with serious difficulties


problèmes et enjeux dans l’industrie textile

issues to be challenged in the textile industry | the textile industry's challenging issues | challenging issues in the textile industry | issues to be addressed in the textile industry


équipe en sérieuses difficultés

team in serious trouble




avoir des raisons sérieuses de croire/ de penser que

substantial (to have - grounds for believing)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
C'est pourquoi nous devons débattre sérieusement des enjeux en cause, chose que le chef de l'opposition refuse de faire.

That is why we must seriously debate the issues at hand, something the Leader of the Opposition refuses to do.


Nombre de gens avec qui j'ai discuté n'arrivent pas à comprendre pourquoi le premier ministre et le gouvernement ne s'attaquent pas sérieusement aux enjeux autochtones et pourquoi ils ont jugé bon de répudier l'accord de Kelowna.

It is beyond the comprehension of many people with whom I have spoken as to why the Prime Minister and the government are not seriously dealing with aboriginal issues, why they have seen fit to dismantle the Kelowna accord.


Ici, je parle d'un fédéralisme souple où nous discutons sérieusement les enjeux auxquels nous sommes confrontés.

Here I am referring to a flexible federalism in which there is serious discussion of the issues confronting us.


Vous avez adhéré sérieusement aux enjeux politiques définis lors des Conseils européens ; nous retrouvons d’ailleurs dans ce rapport annuel les inspirations du Sommet de Luxembourg et du programme d’action spécial promis à Amsterdam.

You certainly aligned yourself with the policy initiatives from the European Councils, as we can recognise the incentives created by the Luxembourg Summit and the special action programme promised in Amsterdam, in this report.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je m'exécute avec l'espoir que tous les députés réfléchiront sérieusement aux enjeux et aux grandes responsabilités confiées à la Chambre.

In so doing, I would hope that all hon. members would take into grave consideration the great stakes and the great responsibilities which are entrusted to this House.


23. partage la préoccupation de ceux qui considèrent que s'il n'est pas tenu compte des aspects sociaux, culturels et linguistiques de la société de l'information telle qu'elle commence à se dessiner à l'échelle mondiale, si une coordination rigoureuse n'est pas instaurée dans le domaine de la recherche scientifique et du développement technologique, et si, dans le secteur de l'audiovisuel, une "stratégie du contenu" qui permette de faire face aux enjeux actuels n'est pas définie, les espoirs suscités risquent de se révéler être le fruit d'un excès d'euphorie plutôt que le résultat d'une évaluation ...[+++]

24. Shares the misgivings of those who believe that, unless attention is paid to the social, cultural and linguistic aspects originating in the as yet barely perceptible characteristics of a global-scale information society, unless there is strict coordination of scientific research and technological development, and unless in audio-visual policy there is a 'content strategy' commensurate with the challenges involved, the prospects which have been clearly outlined are in danger of turning out to be the result of excessive euphoria rather than of an accurate assessment of the opportunities offered.


partage la préoccupation de ceux qui considèrent que s'il n'est pas tenu compte des aspects sociaux, culturels et linguistiques de la société de l'information telle qu'elle commence à se dessiner à l'échelle mondiale, si une coordination rigoureuse n'est pas instaurée dans le domaine de la recherche scientifique et du développement technologique, et si, dans le secteur de l'audiovisuel, une "stratégie du contenu" qui permette de faire face aux enjeux actuels n'est pas définie, les espoirs suscités risquent de se révéler être le fruit d'un excès d'euphorie plutôt que le résultat d'une évaluation sérieuse ...[+++]

Shares the misgivings of those who believe that, unless attention is paid to the social, cultural and linguistic aspects originating in the as yet barely perceptible characteristics of a global-scale information society, unless there is strict coordination of scientific research and technological development, and unless in audio-visual policy there is a 'content strategy' commensurate with the challenges involved, the prospects which have been clearly outlined are in danger of turning out to be the result of excessive euphoria rather than of an accurate assessment of the opportunities offered.


Rien de cela ne sera possible si nous ne nous attaquons pas sérieusement aux enjeux de portée nationale, comme d'assurer la sécurité du premier ministre.

That cannot happen if we do not work seriously on issues of national significance, such as providing appropriate security for the Prime Minister.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

sérieusement les enjeux ->

Date index: 2022-08-28
w