Toutefois, nous souhaitons nous attacher à quelques thèmes seulement: premièrement, l'instabilité financière de la CBC et son incidence sur sa capacité de s'acquitter de son mandat, y compris, plus précisément, les répercussions sur les séries dramatiques; deuxièmement, les défis et les possibilités des plateformes numériques; et, troisièmement, comment des changements à la structure de gouvernance pourraient avoir des répercussions positives pour la CBC.
However, we'd like to focus on just a few themes: first, the CBC's financial instability and the impact it has on the ability to fulfill its mandate, including specifically the impact on drama on the CBC; second, the challenges and opportunities of digital platforms; and, third, how changes to the governance structure could positively impact the CBC.
