Le calcul est simple à faire: les télédiffuseurs privés peuvent acquérir des séries américaines coûtant entre 3 et 14 millions de dollars par épisode pour aussi peu que 100 000 $ l'épisode et réaliser de 300 000 à 400 000 $ en recettes publicitaires en les présentant au Canada.
When a U.S. show, costing anywhere between $3 million and $14 million to create per episode, is purchased and shown in Canada at a cost of $100,000 per episode and can generate $300,000 to $400,000 worth of advertising revenue, is it any wonder the private sector loads up on U.S. content?
