Vertaling van "série mondiale aura " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gagner la Série mondiale [ remporter la Série mondiale ]
capture the World Series [ clinch the World Series | win the World Series ]

World Series of Poker [ WSOP | Série mondiale du poker ]
World Series of Poker

Série mondiale des Petites Ligues
Little League World Series

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est dans notre intérêt de collaborer pour essayer de convaincre l'Union européenne de réduire progressivement ses subventions au cours de la prochaine série de pourparlers de l'Organisation mondiale du commerce qui aura lieu au cours de la prochaine année.
I think it is in our interest to work together to try to convince the European Union to phase down these subsidies in the next round of the World Trade Organization talks to be taking place within the next year.

Si je dis que l'on devrait conserver la disposition d'exclusion, c'est qu'il y aura une nouvelle série de pourparlers avec l'Organisation mondiale du commerce en 1999.
The reason I say that the exclusion clause should be retained is that there will be a new round of trade talks with the World Trade Organization in 1999.

La Série mondiale aura bientôt lieu et cela m'a rappelé ses propos.
The World Series is coming up and I was reminded of that comment tonight.

Avec une série d’événements importants qui arrivent, tels que la réunion de Vienne en décembre et la réunion de Bruxelles la semaine suivante, ainsi que, le 5 novembre, la Journée mondiale d’action pour l’interdiction des sous-munitions, où il y aura de nombreuses manifestations partout dans le monde, qu’allons-nous faire?
With a number of important events coming up, such as the Vienna meeting in December and the Brussels meeting the following week, as well as 5 November, the Global Day of Action to Ban Cluster Bombs, when there will be many events around the world, what are we going to do?

J'estime que cette série d'audiences qui se déroule dans tout le Canada a une importance exceptionnelle parce que ce qui se produit en ce moment sur le plan du développement mondial aura une importance cruciale pour l'avenir de tous les Canadiens.
I believe this round of cross-Canada hearings is exceptionally important because what happens at this juncture of global development is crucial to the fate of all Canadians.

La prochaine série de négociations de l'Organisation mondiale du commerce établira les règles du jeu auxquelles les agriculteurs canadiens devront se conformer pour les dix prochaines années au moins, et elle aura des répercussions importantes sur la santé de notre industrie à long terme.
The next round of World Trade Organization talks will set the playing field for Canadian grain farmers for the following decade at least and will be critical to the long-term health of our industry.