Traduction de «série d’intervenants sans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

série de défaites [ série d'échecs | série de revers ]
losing streak [ winless streak ]

séries éliminatoires [ séries d'après-saison | séries de fin de saison ]
postseason play-offs [ postseason series | postseason showcase | postseason extravaganza ]

série de défaites | série d'échecs | série de revers
losing streak

éliminatoire [ des éliminatoires | des séries éliminatoires | des séries d'après-saison | des séries de fin de saison ]
play-off

tarif dégressif pour une série d'insertion | tarif dégressif pour une série
series discount

ensemble d'opérations | série d'opérations | opérations | flux d'opérations
transaction streams

série d'aménagement
working circle

tarif pour une série d'annonces
series rate

série d'essai (1) | présérie (2)
test series

enseignante spécialisée intervenant à domicile | enseignant spécialisé intervenant à domicile | enseignant spécialisé intervenant à domicile/enseignante spécialisée intervenant à domicile
special educational needs visiting teacher | visiting teacher for special needs | SEN itinerant teacher | special educational needs itinerant teacher

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toute une série d’intervenants sans but lucratif de l’Union européenne et des pays partenaires pourront bénéficier d’un financement au titre du programme.
A wide range of non-profit making actors from the EU and from partner countries will be eligible for funding under the programme.

La direction générale Éducation et culture a lancé une série d'études régionales pour illustrer l'incidence de Tempus depuis son lancement sur les établissements d'enseignement supérieur, les individus et les systèmes dans les pays partenaires, grâce à des entretiens directs et à une vaste enquête en ligne auprès des principaux intervenants engagés dans les projets Tempus ou informés de leur réalisation dans leur pays.
The Directorate-General for Education and Culture launched a series of regional studies to illustrate the impact that Tempus has had on higher education institutions, individuals and systems in its partner countries since its inception, through a number of direct interviews and a large e-survey of key actors involved or informed about Tempus operations in their country.

C’est après la première série d’intervenants que commencerait la période de cinq heures de débat.
After the first round of speakers, the five-hour period would begin.

Un renvoi ne ferait qu'attirer toute une série d'intervenants, dont la plupart ne feraient que reprendre les arguments qui ont été présentés devant notre comité.
A reference would merely attract a whole bunch of interveners, many of whom would make the same arguments as would be made before a committee such as this.

Les consultations menées sous la forme d'une enquête en ligne, les débats au sein des instances politiques concernées et toute une série d'activités d'apprentissage entre pairs associant les partenaires sociaux montrent qu'une majorité écrasante des intervenants pensent qu'il est important d'assurer la visibilité des savoirs, des aptitudes et des compétences acquis tout au long de la vie personnelle et professionnelle et qu'il existe un large soutien en faveur d'une initiative de l'Union visant à améliorer la politique et les pratiques de validation dans les États membres,
Consultations in the form of an online survey, discussions in relevant policy bodies, as well as a variety of peer learning activities involving the social partners indicate an overwhelming consensus on the importance of making visible the knowledge, skills and competences gained through life and work experience, and show broad support for a Union initiative to enhance validation policy and practice in the Member States,

Comme la Convention porte sur des questions qui revêtent une grande importance pour la société canadienne, le gouvernement du Canada doit nouer un dialogue avec une vaste série d'intervenants canadiens.
The issues addressed by the Convention are of great importance to Canadian society. Consequently, the Government of Canada is engaging with a broad range of Canadian stakeholders.

après la première série d'intervenants, aucun député ne pourra parler pendant plus de 10 minutes et chaque intervention sera suivie d'une période maximale de cinq minutes au cours de laquelle les députés pourront poser des questions, formuler de brefs commentaires sur les points que leur collègue vient d'aborder et entendre les réponses de ce dernier;
after the first round of speakers, no member shall speak for more than 10 minutes and that following each speech a period not exceeding 5 minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses thereto;

Toute une série d’intervenants sans but lucratif de l’Union européenne et des pays partenaires pourront bénéficier d’un financement au titre du programme.
A wide range of non-profit making actors from the EU and from partner countries will be eligible for funding under the programme .

La mise en oeuvre des diverses actions requises pour atteindre les objectifs fixés nécessitera une prise en charge et un engagement de la part d'une série d'acteurs, à savoir des États membres, de la Commission, d'autres institutions communautaires, des partenaires sociaux et d'autres intervenants.
Implementing the various actions needed to achieve the objectives will require responsibility and commitment from a range of actors; Member States, the Commission, other EU institutions, social partners and others.

Nous sommes heureux d'accueillir notre deuxième série d'intervenants issus de différents groupes.
We're pleased to have with us on our second panel a number of different groups.