Vertaling van "série d’initiatives différentes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

numéro de série initial d'article port payé
original carriage paid serial [ original cp serial ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À cet égard, la présente communication propose une série d'initiatives pratiques destinées à favoriser le dialogue entre les différentes parties concernées au niveau européen, à savoir la Communauté européenne, les gouvernements nationaux et les communautés scientifiques.
In this respect, this Communication proposes a series of practical initiatives in order to foster dialogue between the different stakeholders at European level, namely the European Community, the national governments and the scientific communities.

Une telle série d'amendements peut se rapporter à différentes parties du texte initial.
Such a set of amendments may relate to different parts of the original text.

En réalité, ainsi qu’il a déjà été souligné, l’action de l’Union dans ce secteur s’étend sur une gamme assez large qui comprend toute une série d’initiatives différentes allant des mesures contenues dans les rapports des chefs de mission aux déclarations publiques.
In actual fact, as has already been pointed out, the Union’s activity in this field covers a very wide range of different initiatives, from the measures contained in the reports of the Heads of Mission to public statements.

Par le biais d’une série d’événements et d’initiatives, il fournit un forum pour l’échange d’idées entre les citoyens de différentes cultures et communautés, et entre les citoyens de différentes religions et convictions.
Through a series of events and initiatives, our Parliament provides a forum for the exchange of ideas between citizens from different cultures and communities, and between citizens of different religions and beliefs.

La Commission lance actuellement une série d'initiatives, qui seront mises en oeuvre courant 2004, afin d'engager un dialogue structuré entre les différentes parties prenantes.
The Commission is launching a series of initiatives, which will be implemented in the course of 2004, in order to open a structured dialogue between the different stakeholders.

La Commission, dès le 28 août, a annoncé une série d'initiatives au titre des différentes politiques communautaires pour aider les pays et les régions concernés à faire face à cette catastrophe.
On 28 August, the Commission announced a series of initiatives under the various Community policies to help the countries and regions concerned to cope with this disaster.

Les réalisations comprennent notamment l'adoption rapide par l'UE d'une série de directives [22] qui visaient à établir un marché intérieur des services de la société de l'information, ainsi que différentes initiatives non législatives destinées à promouvoir l'autorégulation, notamment dans le domaine de la «cyberconfiance» et du règlement des litiges en ligne [23], et le lancement de l'initiative «Go Digital» pour aider les PME à améliorer leur pratique des affaires électroniques.
Among the achievements have been the rapid adoption by the EU of a series of directives [22], which are aimed at establishing an Internal Market for information society services, as well as a number of non-legislative initiatives aimed at promoting self-regulation, notably in the field of "e-confidence" and online dispute resolution (ODR) [23], and the launch of the 'Go Digital' initiative to help small and medium-sized enterprises to better use e-business.