Traduction de «série d’entreprises privées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

information d’entreprise privée [ renseignements d’entreprise privée ]
private business information

entreprise privée [ secteur privé ]
private sector [ private enterprise | private undertaking ]

compagnie privée | entreprise privée | firme privée
private firm

corporation privée | entreprise privée | société privée
private corporation | private enterprise

créateur d'entreprises en série | créatrice d'entreprises en série | entrepreneur en série | entrepreneuse en série | entrepreneure en série | serial entrepreneur | serial startuper
serial entrepreneur | serial business creator | serial startuper

entreprise privée | secteur privé
private sector

création d'entreprises en série | entrepreneuriat en série
serial entrepreneurship

autocommutateur privé | commutateur privé | autocommutateur d'entreprise | commutateur d'entreprise | autocommutateur | autocom
private automatic branch exchange | PABX | private branch exchange | PBX

commandite par le secteur privé [ commandite d'entreprise | patronage d'entreprise ]
corporate sponsorship

La communication interne dans d'autres grandes organisations (internationales, provinciales, entreprises privées)
Internal communication in other large organizations (international, provincial, private sectors)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La compagnie s'acquittait d'un devoir de service public et il y a eu toute une série d'entreprises privées qui sont apparues et ont disparu pendant un certain temps.
There was a public interest that was discharged and then there was a whole series of private companies that came and went over a period of time.

Pour faire notre travail, nous essayons donc de nouer des partenariats avec une série d'entreprises privées et de bureaux de placement.
So we're trying to partner with a number of private sector companies and with employment agencies to do our work as an organization.

Outre les mesures relatives aux augmentations des prix de l’énergie, le gouvernement a fait une série de déclarations et lancé des menaces populistes, avec une tentative d’exproprier plusieurs entreprises privées du secteur de l’énergie, et présenté une proposition de mesures réglementaires lourdes, non limitatives et superficielles visant spécifiquement les entités privées, soi-disant dans l’intérêt économique général.
In addition to the measures relating to increases in energy prices the government has come up with a range of populist pronouncements and threats, with an attempt to expropriate a number of private companies in the energy sector and a proposal for hard, open-ended and superficial regulatory measures targeted against private entities in the so-called general economic interest.

L'encadrement définit une série d'orientations pour des types d'aides d'État bien spécifiques – tels que l'aide aux projets de recherche et développement, l'aide aux jeunes entreprises innovantes et l'aide aux pôles d'innovation – susceptibles d'encourager des investissements supplémentaires en matière de recherche, de développement et d'innovation de la part d'entreprises privées, dans l'optique de stimuler la croissance et l'emploi et d'améliorer la compétitivité européenne.
The Framework sets out a series of guidelines for specific types of state aid measures – such as aid for RD projects, aid to young innovative enterprises and aid to innovation clusters – that could encourage additional RDI investments by private firms, thus stimulating growth and employment and improving Europe’s competitiveness.

Les petites entreprises, y compris les entreprises municipales, risquaient de sombrer suite à une série d’adjudications, de sorte que les petits monopoles publics allaient devoir céder la place à de vastes monopoles privés, avec pour conséquence que le gouvernement et les usagers seraient, au fil du temps, amenés à payer plus pour des services moindres. Quant aux mesures visant à introduire la gratuité des transports publics et à rétablir les réseaux urbains de tramways, elles étaient en grand danger.
Small companies, including all municipal companies, were at risk of going under following a number of award rounds. As a result, small-scale public monopolies would have to make way for large-scale private monopolies, as a result of which in time, the government and user would need to pay more for less, whilst steps towards introducing free public transport and rebuilding urban tram networks could come under fire.

Dans la recommandation no 8 figurant dans le rapport final sur la deuxième série d'évaluations, les États membres sont invités à examiner la mise au point d'instruments qui faciliteraient la conclusion d'accords formels entre les services répressifs et les entreprises privées.
Recommendation 8 of the Final Report of the Second Round of Mutual Evaluations calls on Member States to consider the development of instruments that would facilitate formal agreements between law enforcement agencies and private companies.

Lorsque des entreprises privées passent des marchés, elles évaluent toute une série de facteurs et le prix n’est que l’un d’entre eux.
When private businesses award contracts, they make an overall assessment of a number of factors, of which price is just one.

La voici : "Bien que le secteur privé investisse parfois dans des secteurs traditionnellement considérés comme étant à charge du secteur public, il serait extrêmement difficile d’élargir la constatation de l’additionnalité aux investissements privés, car cela supposerait la vérification et l’examen des comptes d’une série d’entreprises privées qui ne seraient pas obligées de fournir les informations adéquates aux autorités ou à la Commission".
It says: "Although the private sector sometimes invests in sectors that are traditionally considered public, it would be incredibly difficult to increase the verification of additionality in private investments, as this would imply the collection and examination of the accounts of a number of private companies which would not be obliged to provide the corresponding information to the national authorities or to the Commission”.

Le document présente les progrès accomplies depuis le dernier Conseil au sujet d'une série de mesures de restructuration et en particulier pour les cas d'aides d'état en cours d'examen et pour les mécanismes financiers proposés par les entreprises privées pour faciliter la fermeture des capacités excédentaires de certains produits laminés à chaud.
The document describes the progress made since the last Council meeting on a series of restructuring measures, in particular as regards the cases of State aid under review and the financial mechanisms proposed by the private undertakings to help shed the surplus production capacity in certain hot- rolled products.

C'est un projet de loi présenté par le gouvernement qui renferme une série de dispositions régissant la manière dont les entreprises privées peuvent divulguer des renseignements personnels donnés par des citoyens canadiens.
This is legislation introduced by the government that would set rules and regulations governing the way private enterprises can disclose personal information about the citizens of Canada.