Vertaling van "série d’articles publiés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

garantir la cohérence d'articles publiés
guarantee consistency of published articles | maintain consistency of published articles | ensure consistency of published article | ensure consistency of published articles

contrôleur d'articles de série [ contrôleuse d'articles de série ]
production-line inspector

confection,production en série,d'articles d'habillement et d'accessoires d'habillement
manufacture of ready-made clothing and accessories

fabricant de série partielle d'articles
short line manufacturer

numéro de série initial d'article port payé
original carriage paid serial [ original cp serial ]

articles de série
line items

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai beaucoup écrit sur la maladie mentale et j'ai cosigné deux ouvrages à ce sujet qui ont paru dans une série d'articles publiés dans les journaux en 1998, articles qui ont retenu l'attention.
I have written about it extensively and co-authored two books about it in a major newspaper series in 1998 that got a lot of attention.

J’ai beaucoup écrit sur la maladie mentale et j’ai cosigné deux ouvrages à ce sujet qui ont paru dans une série d’articles publiés dans les journaux en 1998, articles qui ont retenu l’attention.
I have written about it extensively and co-authored two books about it in a major newspaper series in 1998 that got a lot of attention.

Le Free Press était en nomination pour une série d'articles publiés par le journaliste Jonathan Sher sur les niveaux de plomb dans l'eau potable en Ontario.
The Free Press was nominated for stories by reporter Jonathan Sher about lead levels in Ontario drinking water.

1. La Commission publie au Journal officiel de l’Union européenne (série C) la liste des PTOM, ainsi que la date à partir de laquelle ils sont considérés comme remplissant les conditions visées aux articles 51 et 54 ou à l’article 57 de la présente annexe.
1. The Commission shall publish in the Official Journal of the European Union (C Series) the list of OCTs and the date on which they are considered to meet the conditions referred to in Articles 51 and 54, or in Article 57 of this Annex.

6. La Commission publie au Journal officiel de l’Union européenne (série C) la date à laquelle le cumul prévu au présent article peut être appliqué pour les pays ou territoires mentionnés au présent article qui ont rempli les conditions nécessaires.
6. The Commission shall publish in the Official Journal of the European Union (C series) the date on which the cumulation provided for in this Article may be applied with those countries or territories listed in this Article which have fulfilled the necessary requirements.

2. Le taux d’intérêt pour les créances non remboursées à la date limite visée à l’article 80, paragraphe 3, point b), est le taux appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement tel que publié au Journal officiel de l’Union européenne, série C, en vigueur le premier jour de calendrier du mois de la date limite, majoré de:
2. The interest rate for amounts receivable not repaid on the deadline referred to in Article 80(3)(b) shall be the rate applied by the European Central Bank to its principal refinancing operations, as published in the C series of the Official Journal of the European Union, in force on the first calendar day of the month in which the deadline falls, increased by:

5. Les titres et références des guides communautaires élaborés conformément au présent article sont publiés dans la série C du Journal officiel de l'Union européenne.
5. The titles and references of Community guides prepared in accordance with this Article shall be published in the C series of the Official Journal of the European Union.

1. Dans le cadre du programme de travail visé à l'article 8 et sur la base d'appels à propositions concernant les actions, publiés dans la série C du Journal officiel de l'Union européenne, la Commission sélectionne les actions à financer par le programme communautaire.
1. The Commission shall, within the work programme referred to in Article 8 and on the basis of calls for proposals for actions published in the C series of the Official Journal of the European Union, select the actions to be financed under the Community programme.

Ainsi, le très sérieux magazine britannique The Economist dans une série d’articles publiés en 2001 sur la question des drogues illicites, citait ce montant avant de proposer une estimation plus conservatrice à environ 150 milliards $US.[11] Par comparaison, la valeur de l’industrie pharmaceutique avoisine les 300 milliards $, celle du tabac est de 204 milliards $ et celle de l’alcool de 250 milliards.
In a series of articles published on the illicit drug issue in 2001, The Economist cited the $400 billion amount before suggesting a more conservative estimate of US $150 billion.[11] By comparison, the value of the pharmaceutical industry is near US $300 billion, that of the tobacco industry $204 billion and that of the alcoholic beverages industry $250 billion.

L'un des gros problèmes que nous risquons de rencontrer a fait l'objet d'une série d'articles publiés au cours des derniers jours sur le thème de la révolution dans les affaires militaires, c'est-à-dire l'application de l'informatique aux systèmes de guidage de précision, qui donne une toute nouvelle génération d'équipement militaire ou d'équipement potentiel.
One of the big problems we potentially face in this was the subject of a series of articles over the last several days on what is called the revolution in military affairs—the application of information technology precision guidance systems, which are producing a whole different generation of military or potential military equipment.