Vertaling van "série d’acteurs dynamiques " (Frans → Engels) :

L’enquête de la Commission a révélé que Baxter et Gambro ne sont pas des concurrentes particulièrement proches en ce qui concerne l'HD, et qu'après la concentration, elles continueront à subir une concurrence importante de la part d’une série d’acteurs dynamiques du marché, notamment Fresenius Medical Care.
The Commission's investigation found that Baxter and Gambro are not particularly close competitors in HD and will continue to face, after the merger, significant competition from a range of dynamic market participants, notably Fresenius Medical Care.

Le premier aspect a trait à la dynamique générale de la série de négociations à venir et comprend l'identification des principaux acteurs, ainsi que la reconnaissance de l'existence d'un climat nettement différent pour mener de nouvelles négociations, différent de ce qu'il était en 1986, lorsque l'Uruguay Round a commencé.
The first area has to do with the overall dynamics of that approaching round and includes identification of the main actors and also a recognition of a significantly different international climate for conducting new negotiations, different from the way it was in 1986 when the Uruguay Round commenced.