Traduction de «série de tests » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

série de tests épicutanés pour huile et liquide de refroidissement
Oil and cooling fluid patch test series

test de Wilcoxon en séries appariées | test de Wilcoxon pour données appariées
Wilcoxon matched-pairs signed-rank test

test série | test par chemin d'accès série
scan test

test des rangs appliqué au cas d'échantillons appariés | test des rangs signés de Wilcoxon sur séries appariées
Wilcoxon's matched-pairs signed-ranks test

entrée/sortie série [ entrée/sortie en série | entrée/sortie sérielle | E/S sérié | E/S en série | E/S sérielle | entrée série-sortie série | entrée-série, sortie-série ]
serial input-output [ serial input/output | serial i/o | Serial I/O | serial in-serial out | serial-in, serial-out ]

test des séries d'images de Heilbronner
Heilbronner method

méthode de test à base de séries d'images
method of picture series

créateur d'entreprises en série | créatrice d'entreprises en série | entrepreneur en série | entrepreneuse en série | entrepreneure en série | serial entrepreneur | serial startuper
serial entrepreneur | serial business creator | serial startuper

numéro de série de l'équipement
Equipment serial number

meurtre en série
Serial killing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Outre plusieurs activités de recherche concernant des tests de technologies innovantes, la Commission a lancé, conjointement aux États membres, des activités de détection préalable par une série de tests opérationnels, tant pendant le championnat de football Euro 2012 que dans le domaine de la sécurité des transports publics et des bâtiments publics, en vue de mettre au point les modèles de sécurité les plus efficaces.
In addition to several research activities on testing innovative technologies, the Commission, jointly with the Member States, has launched pro-active detection activities with a number of operational trials, both during the Euro 2012 Football Championships and in areas of mass transit and public buildings security to develop the most effective security models.

Selon les calculs résultant de la première série de tests, le coût de la réalisation de tests ADN visant à déterminer la présence de viande de cheval dans les aliments commercialisés et/ou étiquetés comme contenant du bœuf est estimé à 120 EUR par test.
Based on calculations following the first round of testing, the cost for carrying out DNA tests to determine the presence of horse meat in foods marketed and/or labelled as containing beef is estimated at EUR 120 per test.

OCDE (2003), OECD Environment, Health and Safety Publications Series on Testing and Assessment, No. 20, Guidance Document for Neurotoxicity Testing, Direction de l'environnement, OCDE, Paris, septembre 2003, disponible à l'adresse suivante: [http ...]
OECD (2003). OECD Environment, Health and Safety Publications Series on Testing and Assessment No 20. Guidance Document for Neurotoxicity Testing. Environment Directorate, OECD, Paris, September 2003. Available: [ [http ...]

OCDE (2008), OECD Environment, Health and Safety Publications Series on Testing and Assessment, no 43, Guidance Document on Mammalian Reproductive Toxicity Testing and Assessment, direction de l'environnement, OCDE, Paris, juillet 2008, disponible à l'adresse suivante: [http ...]
OECD (2008). OECD Environment, Health and Safety Publications Series on Testing and Assessment No 43. Guidance Document on Mammalian Reproductive Toxicity Testing and Assessment. Environment Directorate, OECD, Paris. July 2008 Available: [ [http ...]

Si un modèle de produit est proposé sur un marché avec plusieurs configurations ou dans plusieurs styles, en tant que «famille» ou que série d'un même produit, le partenaire peut obtenir le label et communiquer le résultats des tests sous un même numéro de série de modèle, à condition que tous les modèles de cette famille ou de cette série se conforment à l'une des exigences suivantes:
If a product model is offered in the market in multiple configurations or styles, as a product ‘family’ or series, the partner may report and qualify the product under a single model number, as long as all of the models within that family or series meet either of the following requirements:

Une série de méthodes telles que la chromatographie liquide haute performance (CLHP) avec détection fluorimétrique, la chromatographie liquide (CL), la spectrométrie de masse (SM), les immuno-essais et les tests fonctionnels, tels que le test d'inhibition de la phosphatase, peuvent être utilisées en lieu et place des méthodes biologiques ou les compléter, sous réserve que, seules ou combinées, elles permettent de détecter au moins les analogues ci-après, elles ne soient pas moins efficaces que les méthodes biologiques et que leur mise en œuvre assure un degré équivalent de protection de la santé publique:
A series of methods, such as high-performance liquid chromatography (HPLC) with fluorimetric detection, liquid chromatography (LC), mass spectrometry (MS), immunoassays and functional assays, such as the phosphatase inhibition assay, shall be used as alternatives or supplementary to the biological testing methods, provided that either alone or combined they can detect at least the following analogues, that they are not less effective than the biological methods and that their implementation provides an equivalent level of public health protection:

Ces procédures, qui comprennent en particulier une série de tests de conformité et de fiabilité en temps réel, sont sévères et demandent du temps, une à deux années au minimum.
These procedures, which in particular involve a number of conformity and reliability tests in real time, are exacting and time-consuming, taking a minimum of one to two years.

Il est procédé à cinq séries d'essais, le produit testé et le produit de référence étant comparés lors de chaque série.
Five rounds of testing must be performed in which the test and reference products are compared with one another in each round.

iii) en plus des tests énumérés au point 1 c), les séries de tests suivant sont également agréées pour obtenir le statut d'exploitation indemne de brucellose:
(iii) in addition to those tests listed in 1 (c), the following test regimes will also be approved in order to attain brucellosis-free status;