Traduction de «série de technologies » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entrée/sortie série [ entrée/sortie en série | entrée/sortie sérielle | E/S sérié | E/S en série | E/S sérielle | entrée série-sortie série | entrée-série, sortie-série ]
serial input-output [ serial input/output | serial i/o | Serial I/O | serial in-serial out | serial-in, serial-out ]

créateur d'entreprises en série | créatrice d'entreprises en série | entrepreneur en série | entrepreneuse en série | entrepreneure en série | serial entrepreneur | serial startuper
serial entrepreneur | serial business creator | serial startuper

opérateur de tour automatique pour pièces hors série [ opératrice de tour automatique pour pièces hors série | opérateur de machine à décolleter les pièces hors série | opératrice de machine à décolleter les pièces hors série | opérateur de décolleteuse de pièces hors série | opératrice de décolleteuse de pièces hors ]
custom screw machine operator

technologies en série
technologies in sequence [ core technologies ]

couplage en série | couplage série | montage en série | montage série
series connection

série éliminatoire | séries éliminatoires | éliminatoires | série de fin de saison | séries
playoff | play-off | play off | playoffs | heat | heats

système de fixation du coût à la série | fixation du coût à la série | système de coût de revient à la série | coût de revient à la série
operation costing

fabrication de série | fabrication en série | fabrication sérielle | production en série
batch production | quantity production | series production

série de défaites | série d'échecs | série de revers
losing streak

série chronologique | série temporelle
time series

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La demande de chauffage et d'eau chaude pour les bâtiments peut être satisfaite par toute une série de technologies et de sources. Pour les demandes à grande échelle, tels que le chauffage urbain et les gros bâtiments (commerciaux / publics / résidentiels), une alimentation centralisée est possible, et les économies d'échelle peuvent encourager les investissements dans les technologies (grandes chaudières, énergie géothermique, production combinée).
For larger-scale demand such as district heating and major buildings (commercial/public/residential), centralised supply is possible and economies of scale can encourage investment in technology (large boilers, geothermal, CHP).

Pour valoriser au mieux les technologies numériques et les technologies des données, nous devrons lever une série d’obstacles techniques et législatifs.
To benefit fully from the potential of digital and data technologies, we will need to remove a series of technical and legislative barriers.

Pour ce faire, la Commission entend lancer au niveau de l'Union une série de mesures de sensibilisation aux technologies renforçant la vie privée.
With this in mind, the Commission intends to launch a series of EU-wide awareness-raising activities on PETs.

Nous parlons ainsi de toute une série de technologies, qu'elles soient numériques, radiophoniques, ou autres, qui rendent possible la diffusion du contenu de la radio et de la télévision.
Internet is a distribution mechanism. So you have a whole bunch of technologies, whether they are digital, radio, or whatever else, which then make the content of radio and television possible.

Le Conseil national de recherches du Canada fait de la recherche sur une série de technologies des membranes afin d'accroître l'efficacité énergétique et de réduire les émissions de divers polluants liés à l'utilisation des combustibles fossiles.
The National Research Council is conducting research on a range of membrane technologies that both improve energy efficiency and reduce the emissions of a variety of pollutants, not only greenhouse emissions, associated with the use of fossil fuels.

Ainsi, l'EIT contribuera pleinement aux objectifs du programme d'action plus large de l'Union, et en particulier aux objectifs d'Horizon 2020 qui recense une série de défis de société majeurs et de technologies génériques et industrielles.
The EIT thereby fully contributes to the goals of the larger Union policy agenda and in particular to the objectives of Horizon 2020, which identifies a number of large societal challenges, and enabling and industrial technologies.

Cela s'applique à toute une série de situations et concerne des technologies, systèmes et services qui améliorent la qualité de vie et les fonctionnalités humaines, y compris la mobilité, les technologies intelligentes d'assistance personnalisée, la robotique de service et sociale et les environnements d'assistance.
This applies in a variety of settings and for technologies and systems and services enhancing quality of life and human functionality including mobility, smart personalised assistive technologies, service and social robotics, and ambient assistive environments.

À mon avis, votre étude ne devrait pas porter sur toute une série de technologies individuelles car ce dont nous parlons, à QUEST, c'est en fait d'intégrer toutes sortes de technologies différentes.
So it's all about connections, more than it is about individual technologies. Okay, thank you.

Il est important de préciser que les hausses de coût pour des installations comme celle-ci sont également applicables à toute une série de technologies concurrentes que nous pourrions installer pour réduire également les émissions de CO. Le coût des installations éoliennes, des centrales nucléaires et de nombreuses autres technologies à forte proportion de capitaux, à faibles émissions de CO, ont augmenté également à peu près dans les mêmes proportions.
It's important to say that the cost increases for things like this apply to a bunch of the competing technologies that we would install to reduce CO emissions as well. The costs of wind power installations, the costs of nuclear power plants, and the costs of a bunch of other large capital technologies that would have low CO emissions, have all increased in ways that are roughly proportional.

On pourrait appliquer une série de technologies qui, à moi personnellement, me donneraient une bien plus grande assurance que ces produits ont été modifiés génétiquement de façon mineure seulement (1130) M. Rob Merrifield: Parlons un peu du principe de précaution que vous recommandez.
A suite of technologies could be deployed that, personally, would give me much more confidence that these products are genuinely modified in only a very minor way (1130) Mr. Rob Merrifield: Let's talk for a minute about the precautionary principle that you're recommending.