Traduction de «série de séminaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Série de séminaires sur les facteurs humains
Human Factors Seminar Series

Série sur la gestion stratégique des finances : séminaire sur la communication stratégique
Strategic Financial Management Series: Strategic Communications Seminar

Groupes d'apprentissage par l'action Série sur la gestion stratégique des finances : Séminaire sur les attentes
Strategic Financial Management Series: Expectations Seminar

séminaire des attachés de presse de la société civile | séminaire des médias de la société civile
Civil Society Media Seminar

séminaire de formation | séminaire de sensibilisation
training seminar

séminaire de planification présidé | séminaire de programmation avec animateur
moderated planning workshop

créateur d'entreprises en série | créatrice d'entreprises en série | entrepreneur en série | entrepreneuse en série | entrepreneure en série | serial entrepreneur | serial startuper
serial entrepreneur | serial business creator | serial startuper

système de fixation du coût à la série | fixation du coût à la série | système de coût de revient à la série | coût de revient à la série
operation costing

série éliminatoire | séries éliminatoires | éliminatoires | série de fin de saison | séries
playoff | play-off | play off | playoffs | heat | heats

série de défaites | série d'échecs | série de revers
losing streak

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À l'hiver 2001, la DG chargée de la politique régionale a entamé une série de séminaires dans tous les pays candidats, dont le thème principal était les problèmes liés aux marchés publics.
In winter 2001, DG Regional Policy commenced a series of seminars in all Candidate Countries with the main focus on procurement issues.

2003 verra aussi le lancement d'un processus de coopération entre la Commission et chaque pays candidat dans le domaine des pensions, qui comprendra une série de séminaires nationaux.
2003 will also see the launch of a cooperation process between the Commission and each applicant country in the domain of pensions, which will involve a series of national seminars.

Ce manuel est actuellement en préparation; une série de séminaires techniques a été prévue à cet effet par les États membres, avec la participation d'universitaires et de représentants de la société civile, qui doivent permettre l'échange d'informations et de bonnes pratiques.
The handbook is currently under preparation on the basis of a series of technical seminars organised by Member States where they exchange best practices and information with academia and representatives of civil society.

Son encadrement sera assuré par la Task Force conjointe Commission/ESA, qui organisera une série de séminaires, ateliers et auditions pour faciliter le processus.
The framework will be provided by the joint Commission/ESA Task Force which will organise a series of seminars, workshops and hearings to facilitate the process.

Il y a d'abord la série de séminaires organisés en été par la fondation KEY à l'intention des enseignants; ces séminaires traitent de questions environnementales dans le domaine des forêts, de la pétrochimie, de l'emballage, des produits agrochimiques et de la biotechnologie.
One is the KEY Foundation summer seminar series for teachers that covers environmental issues related to forestry, petrochemicals and packaging, agrochemicals, and biotechnology.

Cette réunion a pour but d'examiner les résultats de la série de séminaires nationaux tenus en 2003 et d'en tirer des enseignements pour l'avenir, à mi-parcours de la période de programmation 2000-2006.
This meeting will review the findings of the series of national seminars held during 2003 and draw lessons for the future, at this mid-term point of the 2000-2006 programming period.

- la série de séminaires spéciaux organisés par la DG Politique régionale à l'intention des bureaux de représentation des régions à Bruxelles s'est poursuivie avec des réunions consacrées au premier rapport d'étape sur la cohésion, à l'initiative communautaire URBAN, aux règles en matière d'information et de publicité, et à INTERREG.
- The series of special seminars which DG REGIO organises for the representation offices of the regions in Brussels continued with meetings covering the first progress report on cohesion, the Urban Community Initiative, the information and publicity rules and Interreg.

Sur la base du mandat que lui a confié l'Accord de Cotonou, qui lui confère la responsabilité d'organiser des sessions consultatives et des réunions des milieux économiques et sociaux ACP-UE, le CES a organisé du 13 au 15 février à Nairobi le "quatrième d'une série de séminaires régionaux".
Under the terms of the Cotonou Agreement, which gives the European Economic and Social Committee responsibility for organising the consultative sessions and meetings of the ACP-EU economic and social interest groups, the ESC held the fourth in series of regional seminars in Nairobi on 13-15 February 2002.

2. INVITENT les Etats membres et la Commission à mettre en oeuvre, au niveau communautaire, les actions suivantes qui visent à atteindre les objectifs de l'Année européenne en appuyant et complétant les actions menées au niveau national, régional et local, notamment : a) l'organisation de conférences d'ouverture et de clôture de l'Année européenne; b) l'organisation d'une série de séminaires sur des aspects spécifiques de la lutte contre le racisme, la xénophobie et l'antisémitisme; c) la production et la traduction de rapports présentant les résultats de ces séminaires et leur diffusion auprès des intéressés; d) la promotion de campagnes d'information, notamment sur la contribution positive que les immigrants et les descendants d'immigrés apportent à la société; e) l'échange d'informations et d'expériences visant à faciliter les transferts de bonnes pratiques; f) la publication, aux niveaux national et communautaire, d'informations relatives à l'Année européenne et aux manifestations organisées à cette occasion; g) la conception et la promotion d'un logo et d'un slogan communs pour l'Année européenne, et leur utilisation dans la publicité faite à toutes les manifestations liées à l'Année européenne.
2. CALL ON the Member States and the Commission to implement, at Community level, the following measures, which are designed to meet the objectives of the European Year by supporting and complementing the measures implemented at national, regional and local level, including: (a) the organizing of conferences to open and close the European Year; (b) the organizing of a series of seminars on specific aspects of the fight against racism, xenophobia and anti-semitism; (c) the preparation and translation of reports setting out the results of these seminars and their circulation to those concerned; (d) the promotion of information campaigns, notably on the positive contribution to society of immigrants and their descendants; (e) the exchange of information and experience between competent bodies to promote the identification and transfer of good practice; (f) the publication of information at national and Community level on the European Year and the events organized during it; (g) the design and promotion of a common logo and slogan for the European Year and their use in publicity for all the events connected with the Year.

Et maintenant l'ABC propose d'interrompre le sondage Lightstone et de mettre en place une série de séminaires, et de venir ensuite nous faire rapport sur ce qui s'est passé pendant les séminaires et sur l'information recueillie?
And now what CBA's proposing is to discontinue the Lightstone survey and implement a series of seminars, and they would then come back and report to us what happened at the seminars and what information they gathered?