Traduction de «série de puces » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

jeu de puces [ série de puces | chipset ]
chipset [ chip set ]

puce retournée | puce à protubérances | puce à surépaisseur | puce montée face avant | puce soudée face avant | puce à bosses | puce flippée
flip chip | flip-chip

dermatite par allergie aux piqûres de puces | DAPP | dermatite allergique aux piqûres de puces | DAPP | dermatite allergique par piqûres de puces | DAPP | dermatite par allergie aux piqûres de puce | DAPP | dermite allergique aux piqûres de puces | DAPP | dermite allergique par piqûres de puce | DAPP
flea allergy dermatitis | FAD | flea allergy | flea bite hypersensitivity | FBH | flea allergic dermatitis | fleabite allergic dermatitis

puce d'identification par radiofréquence | puce d'identification radiofréquence | puce d'identification RF | puce radiofréquence | puce RFID | circuit d'identification par radiofréquence | circuit d'identification RF | circuit radiofréquence
radio frequency identification chip | RFID chip | radio frequency identification microchip | RFID microchip | radio frequency chip | RF chip | radio frequency identification circuit | RFID circuit

chip | pastille | puce | puce de silicium | puce électronique
chip | silicon chip

flip-chip | micropavé | puce à bossage | puce à protubérances | puce à surépaisseur
flip-chip

puce d'identification par radiofréquence [ puce RFID | puce IRF | puce de radio-identification ]
radio frequency identification chip [ RFID chip ]

puce anti-violence [ puce antiviolence | puce V ]
V-Chip

puce retournée | puce à protubérances | puce montée face avant
Flip-chip

puce de géolocalisation | puce GLS
GPS-linked computer chip

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les cartes à puce permettent également d'avoir accès à toute une série de services et d'applications électroniques.
Smart cards also provide access to electronically based applications and services.

Je doute qu'Intel ait contacté une organisation de normalisation. J'ai l'impression que cette société a tout simplement encodé le numéro de série de la puce, en espérant commercialiser une technologie qui permettrait, me semble-t-il, une violation flagrante de la vie privée.
I suspect they simply encoded the serial number in the chip, hoping to market the technology that would indeed allow what seems to me to be a massive invasion of privacy.

Des changements mineurs de conception ou la sélection du fabricant de puces d'une même série de modèles peuvent avoir une incidence sur la performance du dispositif lors du passage à l'an 2000.
Minor changes in design or selection of chip vendors in the same model series can affect the year 2000 performance.

La nouvelle puce Pentium III qui a été annoncée porte un numéro de série.
The new Pentium III chip that was announced is serial numbered.

«Module d'éclairage ambiant d'une longueur comprise entre 300 mm et 600 mm, consistant en un dispositif d'éclairage composé d'une série de diodes spécifiques émettrices de lumière rouge, verte et bleue (entre 3 et 9 au maximum), intégrées sur une puce unique et montées sur une plaquette de circuit imprimé, avec une lumière associée à la partie avant et/ou arrière d'un téléviseur à écran plat (Flat TV) (1)»
‘Ambient light module with a length of 300 mm or more but not more than 600 mm, based on a light engine of a series of 3 or more but not more than 9 specific one chip red green and blue light emitting diodes mounted on a PCB, with light coupled to the front and/or back of the flat TV set (1)’

La Commission européenne a adopté aujourd'hui une série de recommandations à l'intention des concepteurs ou des exploitants de technologies utilisant ces puces afin qu'ils respectent le droit fondamental de toute personne au respect de la vie privée et à la protection des données à caractère personnel prévu par la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne proclamée le 14 décembre 2007.
Today, the European Commission adopted a set of recommendations to make sure that everyone involved in the design or operation of technology using smart chips respects the individual's fundamental right to privacy and data protection, contained in the Charter of Fundamental Rights of the European Union proclaimed on 14 December 2007.

Pour éviter que les fabricants n'installent une série de systèmes électroniques du type "puce intelligente", conçus pour éviter la réutilisation ou le recyclage des équipements et produits consommables, tels que les cartouches d'encre, les États membres doivent faire appliquer le principe selon lequel de tels équipements doivent être conçus pour faciliter, non interdire la réutilisation ou le recyclage.
To prevent manufacturers installing a variety of 'clever chip' electronic devices designed to prevent the re-use or recycling of both the equipment and consumables such as printer cartridges, Member States should enforce the principle of such equipment being designed to facilitate rather than prohibit further re-use or recycling.

Depuis la première lecture, un certain nombre de fabricants ont installé une série de systèmes électroniques du type "puce intelligente", conçus pour éviter la réutilisation ou le recyclage des équipements et produits consommables, tels que les cartouches d'imprimantes.
Since first reading, a number of major manufacturers have installed a variety of 'clever chip' electronic devices designed to prevent the re-use or recycling both of the equipment and of consumables such as printer cartridges.

Depuis la première lecture, un certain nombre de fabricants ont commencé à installer une série de systèmes électroniques du type "puce intelligente", conçus pour éviter la réutilisation ou le recyclage des équipements, sous-ensembles et produits consommables, tels que les cartouches d'encre.
Since first reading, a number of manufacturers have begun to install a variety of 'clever chip' electronic devices designed to prevent the re-use or recycling both of the equipment and of consumables and sub-assemblies such as printer cartridges.