Vertaling van "série de producteurs vont probablement " (Frans → Engels) :

Les producteurs de bois d'œuvre vont probablement assister à une baisse des prix du bois et à une diminution des avantages économiques à moins qu'ils ne puissent accroître leur part de marché au détriment des autres producteurs de bois d'œuvre.
Timber producers are likely to seelower wood prices and less economic benefit unless they are in a position to expand market share at the expense of other timber producers.

Nous avons travaillé sur toute une série de choses, qui vont d'un contrôle beaucoup plus strict lors du prédédouanement et le déploiement de nouveaux équipements de sécurité qui vont probablement coûter des centaines de millions de dollars—de 50 millions à 60 millions de dollars ont déjà été annoncés, mais il en faudra beaucoup plus—jusqu'à toute une série de mesures se déroulant dans les coulisses et que les clients ne voient pas.
We've been working on a whole range of things, everything from a much higher level of scrutiny on pre-clearing and the deployment of what in the end is likely to be hundreds of millions of dollars' worth of new security equipment—already about $50 million or $60 million has been announced, but there's much more to come—to a whole range of measures that take place in what we call the “backroom” as opposed to what a customer sees.

Le message envoyé aux vendeurs et producteurs de drogues et aux organisations criminelles jusqu'à maintenant, c'est que, même s'ils se font prendre, ils vont probablement pouvoir reprendre leurs activités en quelques semaines ou en quelques mois.
The message to drug dealers, producers and organized crime has been that, even if you get caught, chances are that you will be back in business in a matter of weeks or months.

En conséquence, en ce qui concerne le quota pour l’année 2005/2006, une série de producteurs vont probablement devoir s’acquitter du superprélèvement exigé à tous les producteurs communautaires dépassant le quota national dans leur pays respectif.
Consequently, in respect of the 2005/06 quota year, a number of producers are likely, to pay the Community super-levy which is claimed from all Community producers who contribute to overshooting the national quota in their respective country.

Les bananes en provenance des pays ACP continueront à bénéficier d'un accès en franchise de droits et de contingents vers le marché de l'Union dans le cadre d'accords séparés sur le commerce et le développement, mais ils vont probablement perdre des parts de marché au profit de producteurs d'Amérique latine plus performants, dans la mesure où les tarifs douaniers de l'Union européenne vont baisser.
Bananas from ACP countries will continue to enjoy duty-free and quota-free access to the EU's market under separate trade and development agreements, but are likely to lose market share to more efficient Latin American producers as the EU tariff slides lower

Ces producteurs vont très probablement produire des cultures génériques commerciales et du bétail à grande échelle.
These people are likely to be producing generic commercial crops and livestock on an extensive basis.

Les producteurs de fruits à baies ont perdu trois ans et, au train où vont les choses en matière de réforme du marché, il est probable qu’ils en perdront encore deux autres.
Berry growers have lost three years, and at the rate things are going with the reform of the market, it seems they will lose two more.

Les questions qui ont été soulevées à cet égard dans les délibérations concernent toute une série d’aspects et de possibilités qui vont de l’extension et des affaires environnementales à l’élaboration de produits de qualité, l’amélioration des structures de commercialisation et la création de communautés de producteurs.
The questions that were raised in the discussions in this connection are concerned with a number of aspects and possibilities, ranging from extensification and environmental concerns to the development of quality products, improvement of marketing structures and the creation of producer groups.

M. Don McIver: Tout d'abord, il faut choisir des gens—et la première série de nominations est probablement la plus déterminante—d'une compétence inattaquable—et cela semble aller pas mal de soi—dans le domaine où ils vont travailler.
Mr. Don McIver: First of all, you have to select people—and I suggest that the initial selection period is probably the most critical—who have undoubted expertise—and perhaps this sounds a bit like a motherhood statement—in the area in which you are asking them to operate.