Vertaling van "série de méthodes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

schéma séries chronologiques [ méthode séries chronologiques ]
time series design

méthode analytique d'Allievi | méthode des séries enchaînées d'Allievi
Allievi's theory of surge pressures

entrée/sortie série [ entrée/sortie en série | entrée/sortie sérielle | E/S sérié | E/S en série | E/S sérielle | entrée série-sortie série | entrée-série, sortie-série ]
serial input-output [ serial input/output | serial i/o | Serial I/O | serial in-serial out | serial-in, serial-out ]

méthode de test à base de séries d'images
method of picture series

créateur d'entreprises en série | créatrice d'entreprises en série | entrepreneur en série | entrepreneuse en série | entrepreneure en série | serial entrepreneur | serial startuper
serial entrepreneur | serial business creator | serial startuper

opérateur de tour automatique pour pièces hors série [ opératrice de tour automatique pour pièces hors série | opérateur de machine à décolleter les pièces hors série | opératrice de machine à décolleter les pièces hors série | opérateur de décolleteuse de pièces hors série | opératrice de décolleteuse de pièces hors ]
custom screw machine operator

méthode SAGE | analyse en série de l'expression des gènes | analyse séquentielle de l'expression génétique
serial analysis of gene expression | SAGE | Serial Analysis of Gene Expression | SAGE technology | SAGE method

couplage en série | couplage série | montage en série | montage série
series connection

méthode d'exploration en série
method of serial exploration

série de défaites | série d'échecs | série de revers
losing streak

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parmi nos technologies, on compte le raffinage secondaire du pétrole, le mélange des combustibles usés, l'incinération à haute température des déchets, le remplissage propre, ainsi qu'une série de méthodes d'extraction et de prétraitement permettant d'assurer la protection environnementale la plus poussée.
Our technologies include oil re-refining, waste fuel blending, high-temperature waste incineration, secure landfill, and a host of extraction and pre-treatment methods to ensure the highest level of environmental protection.

Mme Elinor Caplan: Le comité a recommandé toute une série de méthodes fondées sur la gestion du risque et il préconise une réglementation plus rigoureuse à l'égard des produits présentant des risques élevés.
Ms. Elinor Caplan: They have recommended a cascading approach on the basis of risk management, with more strict regulation for high-risk products.

Les États membres ont répondu à l'apparition et la diffusion rapides de ces substances en faisant appel à toute une série de méthodes dans le cadre de leurs législations et en essayant d'adopter des mesures de contrôle différentes pour chaque substance ou son équivalent.
Member States have responded to the rapid emergence and spread of these substances by using a variety of methods within their legislative frameworks and by attempting to put single substances or their analogues under different control measures.

Les coordinateurs ont quant à eux adopté une série de méthodes de travail et imposé des délais au secrétariat de la commission afin d'éviter tout retard supplémentaire et inacceptable à l'avenir.
The Coordinators, on their side, adopted working methods and deadlines for the PETI Secretariat in order to avoid the inacceptable further delays that were registered in 2013.

Toute une série de méthodes dissuasives écologiques et biologiques ont été testées.
They've used a whole series of various ecological or biological deterrents.

Je pense que pour ce qui concerne la Commission, en tout cas, toute une série de conditions et toute une série de méthodes sont déjà en œuvre de ce point de vue-là.
I believe that, as far as the Commission is concerned, a whole series of conditions and a whole series of methods are already deployed in any case from that point of view.

Sachant que les autorités américaines ont admis qu’un échec de leurs agences de sécurité, et non d’un échec de la technologie aéroportuaire, a conduit à la récente alerte terroriste sur Detroit, je pense qu’il conviendrait, avant d’investir dans cette technologie controversée, d’étudier une série de méthodes moins coûteuses - comme la multiplication des renseignements, différentes méthodes de recherche et une meilleure coopération internationale.
Given that the American authorities have conceded that it was a failure on the part of their security agencies rather than airport technology which led to the recent Detroit terrorist scare, I believe that, before we invest in this controversial technology, a variety of less expensive methods – such as increased intelligence, different search methods and enhanced international cooperation – should be explored.

À cet égard, nous avons mis en place une série de méthodes de collecte de données, dont un questionnaire à posteriori adressé à tous les établissement ayant organisé une exposition et couvrant les principaux indicateurs de rendement dont nous avons besoin.
In that sense we have set in place a series of data-gathering methods, including a post-exhibit questionnaire that goes to all institutions and that covers the key performance indicators we need.

remédier à différents types et concentrations de polluants en utilisant une série de méthodes naturelles.
remedy different types and concentrations of contamination using a variety of natural methods.

Dans le cadre de l'Economic Counterintelligence Program, le FBI a conçu une série de méthodes d'espionnage.
In the context of the Economic Counterintelligence Program, the FBI has identified a series of espionage methods.