Traduction de «série de fusions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

analyste en fusions-acquisitions | conseiller en fusions-acquisitions | conseiller en fusions-acquisitions/conseillère en fusions-acquisitions | conseillère en fusions-acquisitions
acquisitions analyst | mergers analyst | mergers and acquisitions analyst | mergers and acquisitions professional

compagnie issue d'une fusion | corporation issue de la fusion | corporation nouvelle (issue d'une fusion) | société issue de la fusion | société nouvelle | société nouvelle (issue d'une fusion)
amalgamated corporation

entrée/sortie série [ entrée/sortie en série | entrée/sortie sérielle | E/S sérié | E/S en série | E/S sérielle | entrée série-sortie série | entrée-série, sortie-série ]
serial input-output [ serial input/output | serial i/o | Serial I/O | serial in-serial out | serial-in, serial-out ]

réacteur à fusion [ réacteur de fusion | réacteur à fusion nucléaire | réacteur nucléaire à fusion | réacteur de fusion nucléaire | réacteur thermonucléaire ]
fusion reactor [ nuclear fusion reactor | thermonuclear reactor | thermonuclear fusion reactor | fusion power system | controlled fusion reactor | fusion energy system ]

convention de fusion | convention de fusion (par création de corporation nouvelle) | convention de fusion (par création de société nouvelle) | entente de fusion
amalgamation agreement

fusion en gouttes | fusion en grosses gouttes | fusion goutte à goutte | fusion molle
droplet transfer

convention de fusion [ convention de fusion par création de société nouvelle | accord de fusion ]
amalgamation agreement

fusion centrique | fusion centrométrique | fusion robertionnienne | translocation robertsonielle | fusion chromosomique | translocation robertionnienne
centric fusion | Robertsonian translocation | Robertsonian fusion | whole arm fusion

fusions et acquisitions | fusions-acquisitions
acquisitions and mergers | transferring ownership or combining companies | mergers and acquisitions | transferring ownership or combining businesses

gérer des opérations de fusion et acquisition
handle corporate restructuring | handle mergers | handle aquisitions | handle mergers and acquisitions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La récente série de fusions dans le domaine des communications et la nature de plus en plus poreuse des frontières nationales soulèvent d'importantes questions de politique publique.
The recent spate of mergers in the communications industries and the increasingly porous nature of national borders raise important issues for public policy.

À l’époque, une partie de ces terres — mais pas toutes — ont été greffées à la municipalité d'Innisfil en raison d’un simple changement de limite municipale, qui devait en quelque sorte compenser une série de fusions au profit de Barrie, de l’autre côté du territoire.
Only a municipal boundary change at that time, which was a kind of compensation for a series of amalgamations that happened at the other end with Barrie, brought part of these lands into the town of Innisfil—not all of them but part of them.

En fait, elle n'en faisait pas partie jusqu'à ce qu'on procède, en 1991, à une série de fusions qui a touché la vaste majorité de la population en question, y compris le village de Cookstown, situé à l'extrémité ouest de la zone.
In fact, it wasn't there until a series of amalgamations in 1991. This included the overwhelming majority of the population in question, including the village of Cookstown, which is at the west end of that area.

b) ni des montants qui ont été ajoutés à ce compte en application de l’alinéa 87(2)z.1) par suite d’une fusion, d’une liquidation ou d’une série d’opérations dont la fusion ou la liquidation faisait partie et qui n’auraient pas été ainsi ajoutés si la fusion ou la liquidation avait eu lieu, ou la série avait commencé, après 16 heures, heure avancée de l’Est, le 25 septembre 1987;
(b) added to that capital dividend account under paragraph 87(2)(z.1) as a result of an amalgamation or winding-up or a series of transactions including the amalgamation or winding-up that would not have been so added had the amalgamation or winding-up occurred or the series of transactions been commenced after 4:00 p.m. Eastern Daylight Saving Time, September 25, 1987;

À cause d'une série de fusions, je travaille pour Air Canada depuis 32 ans.
Through a series of mergers, I have been with Air Canada for 32 years.

À chacun des domaines thématiques (énergie de fusion, fission nucléaire et radioprotection) correspond un objectif général pour lequel est fixé toute une série d'activités.
For each of the thematic areas (fusion energy, nuclear fission and radiation protection) an overall objective and a series of activities are defined.

À chacun des trois domaines thématiques de recherche que sont l'énergie de fusion nucléaire, l'énergie de fission nucléaire et la radioprotection, correspondent des objectifs spécifiques desquels découlent toute une série d'activités à mettre en œuvre pour les quatre années à venir.
For each of the three thematic areas of research - fusion energy, nuclear fission and radiation protection - there are specific objectives, which determine a series of activities to be carried out in the next four years.