Traduction de «série de concessions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directeur de concession automobile | directrice de concession automobile | directeur de concession automobile/directrice de concession automobile | responsable de concession automobile
dealership manager | principal sales manager | motor vehicle shop manager | used car sales manager

concession d'occupation du domaine public | concession domaniale | concession du domaine public | concession d'utilisation du domaine public
public domain concession

concession d'exploitation | concession minière | concession de mines | concession de mine | bail minier
mining concession | concession | mining lease

accord de concession exclusive | accord d'exclusivité | concession d'exclusivité | concession exclusive
exclusive dealing agreement | exclusive trading agreement

transfert par concession | translation par concession | transport par concession
conveyance by grant

entrée/sortie série [ entrée/sortie en série | entrée/sortie sérielle | E/S sérié | E/S en série | E/S sérielle | entrée série-sortie série | entrée-série, sortie-série ]
serial input-output [ serial input/output | serial i/o | Serial I/O | serial in-serial out | serial-in, serial-out ]

concession d'exploration | permis de recherches | permis de recherche | concession de recherches | concession de recherche
exploration licence | exploration license

concession d'exploration | concession de recherche | concession de recherches
exploration concession

utiliser un système de gestion de concession
conduct dealership management system | dealership management system operation | operate a dealership management system | operate dealership management system

surveiller la présentation de véhicules en concession
manage the presentation of vehicles in dealership | supervise the presentation of vehicles in dealership | oversee the presentation of vehicles in dealership | overseeing the presentation of vehicles in a dealership

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) La décision n 1/98 du Conseil d'association CE-Turquie prévoit l'amélioration et la consolidation des préférences commerciales relatives à l'importation dans l'Union de produits agricoles originaires de Turquie et établit une série de concessions préférentielles pour les exportations de l'Union de viande et d'animaux vivants vers la Turquie.
(3) Decision No 1/98 of the EC-Turkey Association Council provides for the improvement and consolidation of trade preferences relating to the import into the Union of agricultural products originating in Turkey and establishes a series of preferential concessions for Union exports of meat and live animals to Turkey.

Dans les accords avec une série de pays d'Amérique latine (Amérique centrale, Colombie), l'Afrique du Sud, les pays des Balkans et la Moldavie, l'UE a également accordé des concessions sur le sucre sous forme de contingents tarifaires à l'importation, avec droits réduits.
In agreements with a range of Latin American countries (Central America, Colombia), South Africa, Balkans countries and Moldova the EU has also granted sugar concessions in the form of tariff import quotas with reduced duties.

Nous avons négocié avec Air Canada une série de concessions ayant trait aux créneaux d'aéroports et aux espaces dans les aéroports.
We negotiated with Air Canada a series of concessions regarding airport slots and space at airports.

Or, ce n'est pas un partenariat, mais une série de concessions, d'abord accordées par les libéraux et qui se sont multipliées sous les conservateurs.
It is not a partnership but a series of concessions started by the Liberals and accelerated by the Conservatives.

C’était une série de concessions, de compromis, de discussions et de négociations, et c’était important.
It was a series of concessions, compromises, discussions, negotiations and it was important.

4. estime que, dans la droite ligne des accords de Marrakech et dans le prolongement des résultats de la conférence ministérielle de Doha, l'attitude constructive et la volonté de l'Union européenne de contribuer à la réduction des obstacles tarifaires dans tous les secteurs concernés en faisant une série de concessions importantes, constitue un signal important;
4. Considers that the European Union, following on from the Marrakech Agreement and the outcome of the Doha Ministerial Conference, is giving an important signal by its constructive attitude and willingness to help reduce tariff barriers in all the sectors concerned by means of a series of important concessions;

À la lumière de ce résultat et après avoir largement consulté la Commission et les autres acteurs concernés, votre rapporteur a décidé de rédiger un nouveau rapport et de le présenter au Parlement, et ce pour deux raisons: tout d'abord, votre rapporteur demeure convaincu que cette proposition est un acte législatif indispensable que le Parlement doit soutenir par une action constructive; ensuite, la Commission est prête à faire une série de concessions qui, dans une très large mesure, rencontrent les préoccupations de ceux qui avaient décidé de rejeter la proposition.
Your rapporteur, in light of the above-mentioned result, and after extensive consultation with the Commission and other actors involved, has decided to draft a new report and present it to Parliament. The reasons are twofold: firstly, your rapporteur still firmly believes that the proposal is a necessary piece of legislation and that Parliament must do the constructive thing and support it; secondly, the Commission is ready to make several concessions which go to great lengths in addressing the concerns of those who decided to reject the proposal.

Tout Chinois lisant la proposition de la Commission aura obligatoirement l'impression que toute l'affaire se résume à une série de concessions unilatérales faites par la Chine afin que son marché s'ouvre aux entreprises communautaires.
Any Chinese reader of the EC proposal must get the impression that the whole affair is a series of one-sided concessions by China to open its market to EU business.

Du fait des accords commerciaux multilatéraux et d'une série de concessions unilatérales faites par la Communauté, 65% environ des importations pénètrent déjà sur le territoire de la Communauté sans être assujetties à un droit de douane.
As a result of multilateral trade agreements as well as of various unilateral concessions made by the Community, roughly 65 % of all imports already enter the Community without being subjected to any tariff.

La dernière série de concessions a rapporté le chiffre record de 2,7 milliards de dollars US.
The latest round brought in a record U.S.$2.7 billion.