Vertaling van "série de bases " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

services de base [ série de base ]
Basic Suite Services [ Basic Suite ]

analyse des séries chronologiques basée sur les macrodonnées [ analyse chronologique basée sur les macrodonnées ]
macro-based time series analysis

série de base
basic set

série de cartes de base
basic map series

Base de données de l'Office statistique des Communautés européennes pour la gestion de séries chronologiques | CRONOS [Abbr.]
Data Base of the Statistical Office of the European Communities for the Management of Time Series | CRONOS [Abbr.]

base de données de l'Office statistique des Communautés européennes pour la gestion de séries chronologiques | CRONOS [Abbr.]
Database of the Statistical Office of the European Communities for the Management of Time Series | CRONOS [Abbr.]

créateur d'entreprises en série | créatrice d'entreprises en série | entrepreneur en série | entrepreneuse en série | entrepreneure en série | serial entrepreneur | serial startuper
serial entrepreneur | serial business creator | serial startuper

série de cartes de base (1) | relevés originaux (2)
basic map series (1) | original topographic surveys (2)

système de fixation du coût à la série | fixation du coût à la série | système de coût de revient à la série | coût de revient à la série
operation costing

série éliminatoire | séries éliminatoires | éliminatoires | série de fin de saison | séries
playoff | play-off | play off | playoffs | heat | heats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Julian King, commissaire chargé de l'union de la sécurité, a, pour sa part, ajouté: «Nous disposons d'une série de bases de données pour nous aider à lutter contre le terrorisme et à gérer nos frontières, mais la fiabilité et l'efficacité de nos systèmes dépendent des données avec lesquelles nous les alimentons.
Commissioner for the Security Union Julian King said: "We have a range of databases to help us fight terrorism and manage our borders but our systems can only be as strong and effective as the data with which they are fed.

Elle vise également le lancement, sur une base volontaire, d'une série d'actions spécifiques destinées à assurer une meilleure coordination globale des efforts en faveur de la reconnaissance de la profession de chercheur, ainsi que l'établissement d'un véritable marché de l'emploi européen sur la base des capacités potentielles de tous les acteurs, indépendamment de leur situation géographique, du secteur dans lequel ils travaillent ou de leur sexe, et elle reconnaît la nécessité de disposer d'une vue d'ensemble des ressources humaines dans les différentes carrières de la RD, ainsi que d'une série d'indicateurs suffisamment détaillés, fiables et harmonisés pour effectuer les mesures nécessaires [1].
It also aims to launch on a voluntary basis, a series of specific actions aimed at providing a better overall co-ordination of efforts in favour of the recognition of the researcher's profession, as well as to establish a real European labour market based on the potential capacities of all actors, independently of their geographical location, the sector their are working in or their gender and it recognises the need for an overall view of Human Resources for RD throughout the careers as well as for a set of sufficiently detailed, reliable and harmonised indicators for measuring it [1].

La séries de données trimestrielles d'Eurostat sur la main-d'oeuvre (Eurostat Quarterly Labour Force Data series, QLFD) est une série harmonisée de statistiques trimestrielles sur l'emploi basées sur l'EFT et, le cas échéant, sur des sources nationales.
The Eurostat Quarterly Labour Force Data series (QLFD) is a harmonised series of quarterly employment statistics based on LFS and on national sources where applicable.

La Direction donne également accès à toute une série de bases de données en ligne, commerciales et publiques, auxquelles elle a souvent recours pour répondre aux diverses questions.
The branch also provides access to a wide variety of commercial and public on-line databases which it uses extensively in answering requests for information.

Comme vous vous en souviendrez, nous avions dit que Statistique Canada allait développer et mettre au point, en collaboration avec des partenaires, une série de bases de données et d'enquêtes qui nous fourniraient l'information nécessaire tant pour élaborer la politique que pour comprendre le genre d'obstacles auxquels se heurtent les personnes handicapées au Canada.
You'll recall that we said Statistics Canada will work with partners to develop and construct a series of databases and surveys that will provide information to feed both policy and an understanding of the kinds of barriers disabled persons are encountering in Canada.

Il a aussi mené à la fermeture de toute une série de bases, ce à quoi je m'opposais, mais c'est la vie.
It closed a series of bases, some of which I was personally against, but that's part of life.

La seconde série de projets d'OSC est basée sur les enseignements tirés de la première série d'OSC et de leur mise en œuvre.
The second set of draft CSTs shall be based on the experiences gained from the first set of CSTs and their implementation.

2. Lorsqu'elles demandent la production de certificats établis par des organismes indépendants, attestant que l'opérateur économique se conforme à certaines normes de garantie de la qualité, les entités adjudicatrices se reportent aux systèmes d'assurance de qualité basés sur les séries des normes européennes pertinentes en la matière et certifiés par des organismes conformes aux séries des normes européennes concernant la certification.
2. Where they request the production of certificates drawn up by independent bodies attesting the compliance of the economic operator with certain quality assurance standards, contracting entities shall refer to quality assurance systems based on the relevant European standards series certified by bodies conforming to the European standards series concerning certification.

Ces efforts ont reposé sur une série de bases juridiques distinctes et ne s'inscrivaient pas dans une approche politique d'ensemble.
These efforts have been made using a variety of different legal bases and without an overarching policy approach.

S'il s'agit d'un organisme de réglementation, il contribuera à l'identification des technologies appropriées pour les entreprises placées sous sa juridication et s'il s'agit d'un laboratoire de recherche ou d'une université, à l'identification des possibilités de collaboration et de parrainage dans le domaine de la RD. La transmission d'informations NETT fournira également un accès unique à une série de bases de données relatives à l'environnement.
If it is a regulatory agency it will help identify technologies appropriate for firms in its jurisdiction, and if a research laboratory or university possible R+D collaborators or sponsors. Information Brokerage NETT will also provide a single gateway to a range of environmental databases.