21. rappelle les engagements pris lors des Sommets de Lisbonne et de Stockholm visant à un accroissement substantiel du taux d'emploi dans l'UE; estime qu'il est tout aussi important d'améliorer la qualité de l'emploi et de mettre effectivement en œuvre le nouvel Agenda social européen, en tant que condition préalable à la réalisation des objectifs fixés à Lisbonne, consistant à faire de l'Union une économie de la connaissance se caractérisant par une plus grande cohésion sociale et par le plein emploi; attend dès lors du Conseil européen qu'il
adopte une première série d'indicateurs qualitatifs sur la base de la récente proposition de
...[+++] la Commission et qu'il les considère comme des éléments faisant partie intégrante des lignes directrices 2002 pour l'emploi;
21. Recalls the commitments agreed at the Lisbon and Stockholm Summits with a view to a substantial rise in the EU employment rate; considers equally important an improvement in the quality of employment and effective implementation of the New European Social Agenda, as conditions for fulfilling the Lisbon objectives of a knowledge-based economy with more social cohesion and full employment: expects the Summit therefore to agree on a first set of quality indicators based on the recent Commission proposal and to consider them an integral part of the Employment Guidelines for 2002;
