Traduction de «série chronologique depuis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Séries chronologiques CANSIM [ Module des séries chronologiques | Module des séries chronologiques CANSIM | Base des séries chronologiques CANSIM ]
CANSIM Time-Series [ CANSIM Time-Series Module | CANSIM Time Series | CANSIM Time Series Data Base ]

technique de prévision en série chronologique [ prévision en série chronologique ]
time-series forecasting technique [ time-series forecasting | time-series forecast ]

schéma séries chronologiques [ méthode séries chronologiques ]
time series design

série chronologique | série temporelle
time series

série chronologique | série temporelle | série chronique
time series

série chronologique | chronique | série chronique | série temporelle
time series

série temporelle (1) | série chronologique (2)
time series

série chronologique
time-series

séries chronologiques de mesures des précipitations
precipitation time-series | PTS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Étant donné que nous suivons les opinions des Canadiens concernant l'Asie depuis maintenant six ou sept ans, nous disposons d'une série chronologique qui permet dans une certaine mesure de repérer les changements.
Because we've been tracking Canadian attitudes towards Asia for six or seven years now, we can provide a time series and some indication of change.

Cet augmentation est toutefois largement imputable à des ruptures dans les séries chronologiques, autour de 2003. La participation a légèrement diminué depuis 2005.
A consider­able part of this increase was, however, a result of breaks in time series around 2003. Since 2005 participation slightly decreased.

Les séries chronologiques les plus récentes concernant les températures de l'eau de mer nous disent ce qu'on sait depuis longtemps sans les températures.
The latest time series analyses of seawater temperatures say the same as what we have known about air temperatures for a long time.

Des séries chronologiques plus longues devenant progressivement disponibles et le temps écoulé depuis l'achèvement officiel du marché intérieur permettant de distinguer plus d'effets de premier ordre et déjà peut-être des effets de second ordre, la Commission estime que les travaux de l'Observatoire devraient à présent plus porter sur l'évolution de l'indicateur de suivi du marché intérieur des PME.
As more longer time series become gradually available and the time elapsed since the official completion of the Internal Market allows more short and possibly medium-term effects to be visible, the Commission considers that the Observatory's future work should pay increased attention to development of its SME Internal Market Monitor.

Elle est disponible dans notre rapport annuel sur les tendances de santé au Canada, ce n'est pas un phénomène nouveau, ce n'est pas fait spécialement pour le comité, on a une série chronologique depuis plusieurs années.
That information is available in our annual report on health care trends in Canada. It is not a new phenomenon, and it is not something we do specifically for the committee; we have had a chronological series for a number of years.

La série chronologique des résultats collectés depuis 1988 montre que les dégâts avérés observés chez les 12 essences forestières les plus communes en Europe - à l'exclusion du sapin - n'ont cessé de progresser.
The sequence of survey results since 1988 demonstrates that perceptible damage to the 12 most common species of tree in Europe - with the exception of the fir tree - has been increasing continuously.