Traduction de «série assez complexe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

alternance électrique de séries de complexes
group alternations

complexe de serres [ ensemble de serres | série de serres ]
greenhouse range

ordinateur à série d'instructions complexe/réduite
complex/reduced instruction set computer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le comité qui recevra ce mandat aura la responsabilité de tenir une série assez complexe d'audiences; les membres de votre comité voudront donc peut-être se demander comment on pourrait ajouter ce fardeau à la charge de travail qu'ils ont déjà.
The committee that will receive that bill will have a responsibility to hold a fairly elaborate series of hearings, and the committee might want to think about how it would go about handling that burden in addition to the workload it already has.

M. Wiseman: Vous m'avez posé une série de questions assez complexes, car il existe en réalité différents groupes.
Mr. Wiseman: That is a complicated series of questions because different groups are involved.

Pour être agent des pêches, il faut acquérir toutes les qualifications requises en suivant le processus normal de formation, lequel est assez complexe et inclut un séjour à l'école de la GRC où une série de modules de formation doivent être réussis.
A fisheries officer is a fully trained individual meeting all the qualifications, one who has gone through the normal training process, which is significant, including spending time at the RCMP depot, passing through the series of training modules there and getting the qualifications.

Il existe toute une série de plans assez complexes d'aides concernant les retraits, le stockage et la transformation.
There is a whole series of rather complex aid schemes for withdrawals, storage and processing.

7. partage l'avis de la Commission selon lequel une bonne rentabilité est nécessaire pour favoriser une croissance tirée par l'investissement mais souligne que l'investissement est guidé par toute une série de facteurs complexes, parmi lesquels les marchés de biens et de services émergents ou nouveaux; note à cet égard que l'Union européenne n'innove pas encore assez par rapport aux États-Unis et au Japon où les dépenses de recherche et développement tiennent davantage compte du marché que dans l'Union européenne;
7. Endorses the Commission's view that healthy profitability is necessary for an investment-led growth but points out that investment is motivated by a number of complex factors one of which is emerging or new markets for goods and services; in this respect, the EU has not yet innovated satisfactorily compared with the USA and Japan where R D expenditure is concentrated closer to the market than in the EU;

Peter va passer en revue une série de programmes nationaux et de programmes d'exportation que je qualifierais d'assez complexes.
Peter is going to take us through what I would call a pretty complex array of domestic and export programs.

Le président : C'est une série de modifications assez complexe.
The Chair: Pretty complicated series of amendments there.