Traduction de «séquestre retient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

( for contempt ) mise sous séquestre | ( for order of payment ) mise sous séquestre judiciaire | mise sous séquestre | mise sous séquestre judiciaire
sequestration

administrateur-séquestre [ administratrice-séquestre | séquestre-gérant | séquestre-gérante ]
receiver-manager [ receiver and manager ]

stockage de dioxyde de carbone | stockage de CO2 | séquestration de dioxyde de carbone | séquestration de CO2 | stockage de carbone | séquestration de carbone
carbon dioxide sequestration | CO2 sequestration | carbon dioxide storage | CO2 storage | sequestration of CO2 | storage of CO2 | carbon sequestration | carbon storage

le Bureau retient la demande
the Bureau accepts the request

le sol retient l'eau
the soil retains water

Carbon Sequestration Leadership Forum [ CSLF | Forum sur le leadership en matière de séquestration du carbone ]
Carbon Sequestration Leadership Forum

Bureau du séquestre des biens ennemis [ SBE | Gouvernement du Canada Séquestre des biens ennemis ]
Office of the Custodian of Enemy Property [ CEP | Government of Canada Custodian of Enemy Property ]

validation du séquestre | perfection du séquestre
sequestration ratification

capture et stockage de dioxyde de carbone | CSC | capture et stockage de CO2 | captage et stockage de dioxyde de carbone | captage et stockage de CO2 | capture et séquestration de CO2 | capture et stockage de carbone | captage et stockage de carbone | capture et séquestration de carbone
carbon dioxide capture and storage | CO2 capture and storage | CCS | carbon dioxide capture and sequestration | CO2 capture and sequestration | carbon capture and storage | carbon capture and sequestration

autoantigène séquestré | antigène caché | antigène séquestré
sequestered antigen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

57. Lorsque le failli interrogé conformément au paragraphe 161(1) de la Loi ne parle pas couramment celle des langues officielles dans laquelle se déroule l’interrogatoire, le syndic retient pour l’interrogatoire les services d’un interprète agréé par le séquestre officiel.
57. If a bankrupt who is being examined pursuant to subsection 161(1) of the Act cannot speak fluently in the official language in which the examination is being conducted, the trustee shall arrange for the services, at the examination, of an interpreter approved by the official receiver.

Cette modification couvre les situations dans lesquelles le syndic ou le séquestre retient les sommes dues aux employés du créancier après la faillite ou la mise sous séquestre.
This amendment covers situations where the trustee or receiver retains the debtor’s employees after the bankruptcy or receivership.