Si une compagnie aérienne dit qu'elle peut vous offrir un service qui vous permettrait de compenser les émissions associées à votre vol, elle a essentiellement conclu une entente avec un fournisseur de crédits compensatoires — ce qui peut être un grand nombre d'organismes, à but lucratif ou sans but lucratif — qui mène des projets soit pour réduire les émissions, soit pour augmenter la séquestration.
If an airline company says they can offer you a service that allows you to offset the emissions associated with your flight, basically they will have gone out and entered into an arrangement with a provider of offsets — which could be any number of organizations, for-profit or not-for-profit — undertaking activities either to reduce emissions or to increase sequestration.
