Le débat récent sur les questions liées aux biosciences, telles que le clonage des embryons humains, les organismes génétiquement modifiés, le séquençage du génome humain et l'octroi de brevets sur les résultats scientifiques, a incité Philippe Busquin, commissaire à la recherche, à inviter des scientifiques européens de haut niveau à conseiller la Commission européenne sur la façon de communiquer les implications de ces nouvelles technologies au public".
The recent debate on bioscience issues such as the cloning of human embryos, genetically modified organisms, the sequencing of the human genome and the question of granting patents for scientific results has prompted Philippe Busquin, Commissioner for Research, to ask prominent outstanding European scientists to advise the European Commission on how to communicate the implications of these new technologies to the public".
