Vertaling van "séquentielle les points " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

adressage séquentiel | adressage séquentiel par points
dot sequential addressing

système séquentiel de points
dot sequential colour television

manipulateur à commande séquentielle | manipulateur séquentiel | manipulateur automatique à séquence | manipulateur à séquence | robot séquentiel | robot à mouvements séquentiels
sequential-control manipulator | sequential manipulator | sequence manipulator | sequence robot

injection multipoint séquentielle de carburant | injection séquentielle de carburant | ISC | injection multipoint séquentielle | injection séquentielle
sequential multiport fuel injection | sequential fuel injection | SFI | sequential multi-point fuel injection

injection séquentielle de carburant [ ISC | injection multipoint séquentielle de carburant | injection multipoint séquentielle | injection électronique de carburant multipoint séquentielle ]
sequential fuel injection [ SFI | sequential multipoint fuel injection | sequential multiport electronic fuel injection | sequential multiport fuel injection | sequential multipoint electronic fuel injection ]

pilule séquentielle | contraceptif oral séquentiel | anticonceptionnel séquentiel
sequential oral contraceptive | sequential oral pill

comprimés séquentiels [ comprimés à action successive | traitement séquentiel | séquentiel ]
sequential

mode asynchrone [ mode de fonctionnement asynchrone | dynamique séquentielle asynchrone | dynamique asynchrone séquentielle | mode séquentiel asynchrone ]
asynchronous update [ asynchronous mode ]

ordre physique séquentiel | ordre séquentiel de mise en page
sequential layout order

soupape séquentielle des portes et du verrouillage en position rentrée de l'atterrisseur avant | soupape séquentielle du mécanisme de verrouillage UP et de la porte de l'atterrisseur avant
NLG door and uplock mechanism sequence valve

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, les États membres devraient mettre au point des processus de recouvrement de créances non séquentiels et intégrés (AT, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, FI, IT, LV, LU, MT, NL, PL, RO, SI, SK et UK).
Additionally, Member States should develop non-sequential and integrated debt collection processes (AT, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, FI, IT, LV, LU, MT, NL, PL, RO, SI, SK and UK).

Le ministre a demandé des rapports trimestriels, et ce qui me semble rassurant dans le plan en six points, c'est qu'il n'y aura aucune approbation sans la révision séquentielle prévue dans le premier élément du plan.
But clearly the minister has asked for those quarterly reports, and what I take as comfort in the six-point plan is that no approvals will be made without the sequential review that's built into the first element of the plan.

À ce jour, le Conseil a examiné les propositions de manière séquentielle et est sur le point de finaliser sa position sur le pilier technique.
The Council has so far examined the proposals in a sequential manner and is close to finalising its position on the technical pillar.

J’ai structuré mes observations de façon séquentielle autour de chacun de ces points et principes, en ancrant le tout dans les faits qui vont à l’encontre du projet de loi proposé par le gouvernement et en m’inspirant de ces faits.
I organized my remarks seriatim around each of these points and principles, the whole anchored in and inspired by the very facts that run counter to the government's proposed legislation.

1. Un régime spécifique de gestion de l'effort de pêche est appliqué à la zone délimitée par la côte irlandaise au sud d'un point situé à 53° 30' de latitude nord et à l'ouest d'un point situé à 07° 00' de longitude ouest et par des lignes droites reliant d'une manière séquentielle les points situés aux coordonnées géographiques suivantes:
1. A specific effort regime shall apply to the area enclosed by the coast of Ireland to the south of 53° 30' N and to the west of 07° 00' W and straight lines sequentially joining the following geographical coordinates:

Le symbole d'identification de chaque feu correspondant à chaque directive en application de laquelle la réception CE a été délivrée, ainsi que le nombre séquentiel (voir point 5.2.2, seconde partie de la première phrase) et, le cas échéant, la flèche doivent être apposés:
The identification symbol for each lamp corresponding to each Directive pursuant to which EC component type approval was granted, together with the sequence number (see point 5.2.2.) and, where necessary, the required arrow shall be marked:

Le symbole d'identification de chaque feu correspondant à chaque directive en application de laquelle la réception CE a été délivrée, ainsi que le nombre séquentiel (voir point 4.2.2, seconde partie de la première phrase) et, le cas échéant, la lettre "D" et la flèche doivent être apposés:
The identification symbol for each lamp corresponding to each Directive pursuant to which EC component type approval was granted, together with the sequence number (see item 4.2.2., second half-sentence) and, where necessary, the letter "D" and the required arrow shall be marked:

4.7. Le symbole d'identification de chaque feu correspondant à chaque directive en application de laquelle la réception CE a été délivrée ainsi que le nombre séquentiel (voir point 4.2.2, seconde partie de la première phrase) et, le cas échéant, la lettre "D" et la flèche doivent être apposés:
4.7. The identification symbol for each lamp corresponding to each Directive pursuant to which EC component type approval was granted, together with the sequence number (see item 4.2.2, second half-sentence) and, where necessary, the letter "D" and the required arrow shall be marked:

Le symbole d'identification de chaque feu correspondant à chaque directive en application de laquelle la réception CE a été délivrée, ainsi que le nombre séquentiel (voir point 4.2.2., seconde partie de la première phrase) et, le cas échéant, la lettre "D" et la flèche doivent être apposés:
The identification symbol for each lamp corresponding to each Directive pursuant to which EC component type approval was granted, together with the sequence number (see item 4.2.2., second half-sentence) and, where necessary, the letter "D" and the required arrow shall be marked:

Ce que nous souhaitons, c’est qu’il ne soit pas nécessairement séquentiel, les factures pouvant être classées par client ou par pays afin d’en faciliter l’identification du point de vue de l’entreprise et même, probablement, du point de vue de l’administration.
What we are saying is that it should not necessarily be sequential, and there could be different sequences or collections by client or by country, in order to favour identification from the point of view of the company and, probably, also from the point of view of the administration.