Traduction de «séquence de suppression de la graisse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

séquence de suppression de la graisse
fat suppression sequence

séquence de suppressions et interrogations de puissance variables [ whisper-shout ]
whisper-shout

saturation de graisse | suppression de graisse | suppression du signal de la graisse
fat suppression

suppression des graisses
fat suppression

effet de suppression de graisse
fat suppression effect

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Présidence suédoise recherche un accord sur un certain nombre de principes de base concernant le calendrier, la coordination et le séquencement de la suppression graduelle des mesures de soutien.
The Swedish Presidency is seeking agreement on a number of guiding principles with regard to the timing, coordination and sequencing of the phasing out of the support measures.

l’autoclonage, qui consiste en la suppression de séquences de l’acide nucléique dans une cellule d’un organisme, suivie ou non de la réinsertion de tout ou partie de cet acide nucléique (ou d’un équivalent synthétique), avec ou sans étapes mécaniques ou enzymatiques préalables, dans des cellules de la même espèce ou dans des cellules d’espèces étroitement liées du point de vue phylogénétique qui peuvent échanger du matériel génétique par le biais de processus physiologiques naturels, si le micro-organisme qui en résulte ne risque pas de causer des maladies pouvant affecter l’homme, les animaux ou les végétaux.
Self-cloning consisting in the removal of nucleic acid sequences from a cell of an organism which may or may not be followed by reinsertion of all or part of that nucleic acid (or a synthetic equivalent), with or without prior enzymic or mechanical steps, into cells of the same species or into cells of phylogenetically closely related species which can exchange genetic material by natural physiological processes where the resulting micro-organism is unlikely to cause disease to humans, animals or plants.

L'ajout d'huiles, de graisses et cires et d'acides gras à l'annexe V correspond à la suppression de certaines substances individuelles dans les groupes figurant à l'annexe IV.
The addition of oils, fats, waxes and fatty acids in Annex V corresponds to the deletion of certain individual substances of these groups listed in Annex IV.

La proposition de suppression du seuil de tolérance fixé à 0,2 % de la teneur en graisse me semble acceptable.
The suggestion to delete the 0.2% tolerance for the fat contents seems to be acceptable.

b)méthodes utilisées pour la construction et l'introduction de l'insert/des inserts dans le récepteur ou pour la suppression d'une séquence.
(b)methods used to construct and introduce the insert(s) into the recipient or to delete a sequence.

b) méthodes utilisées pour la construction et l'introduction de l'insert/des inserts dans le récepteur ou pour la suppression d'une séquence.
(b) methods used to construct and introduce the insert(s) into the recipient or to delete a sequence.

b) méthodes utilisées pour la construction et l'introduction de l'insert/des inserts dans le récepteur ou pour la suppression d'une séquence;
(b) methods used to construct and introduce the insert(s) into the recipient or to delete a sequence;

méthodes utilisées pour la construction et l'introduction des ondes inserts dans le récepteur ou pour la suppression d'une séquence;
methods used to construct and introduce the insert(s) into the recipient or to delete a sequence;