Vertaling van "séparément cf point " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

séparer les points
separating stitches

machine à séparer les points
stitch separating machine

point de séparation
break-off position

raccord aux points de séparation(des appareils)
fitting at dismantling points

déterminer un point de séparation
determine spilt location | identify location of the split | determine location of the split | identifying spilt location

point de séparation
split-off point | splittoff point

points séparés
separated stitches

appareil à points d'attache séparés pour ourlets
hem and seam tacker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le système eCall embarqué fondé sur le numéro 112 et le système fournissant des services eCall privés ou à valeur ajoutée devraient être séparés du point de vue technique, de manière à pouvoir être utilisés à la fois ensemble et séparément.
The 112-based eCall in-vehicle system and the system providing private or added-value eCall services should be technically separate in a way that also allows for both a parallel and a separate use.

Afin d'optimiser la préparation en vue du réemploi, les États membres encouragent, avant tout autre transfert, les systèmes ou centres de collecte à prévoir, le cas échéant, que les DEEE à préparer en vue d'un réemploi soient séparés au point de collecte des autres DEEE collectés séparément, notamment en donnant accès au personnel des centres de réemploi.
In order to maximise preparing for re-use, Member States shall promote that, prior to any further transfer, collection schemes or facilities provide, where appropriate, for the separation at the collection points of WEEE that is to be prepared for re-use from other separately collected WEEE, in particular by granting access for personnel from re-use centres.

Les États membres peuvent coopérer avec les pays voisins pour l'aménagement de couloirs séparés aux points de passage des frontières extérieures.
Member States may cooperate with neighbouring countries with a view to the installation of separate lanes at external border crossing points.

Le cas échéant et si les circonstances locales le permettent, les États membres devraient envisager d'aménager des couloirs séparés aux points de passage frontaliers maritimes et terrestres.
Where it is deemed appropriate and if local circumstances so allow, Member States should consider installing separate lanes at sea and land border crossing points.

Afin de réduire les délais d'attente des personnes jouissant du droit communautaire à la libre circulation, il convient d'aménager, lorsque les circonstances le permettent, des couloirs séparés aux points de passage des frontières, signalés par des indications uniformes dans tous les États membres.
In order to reduce the waiting times of persons enjoying the Community right of free movement, separate lanes, indicated by uniform signs in all Member States, should, where circumstances allow, be provided at border crossing points.

- que les mêmes panneaux sont utilisés si les États membres instaurent des couloirs séparés aux points de passage de leurs frontières terrestres et maritimes extérieures ;
- the same signs shall be used if Member States provide separate lanes at the crossing points on their external land and sea borders;

1. que, pour des raisons évidentes liées aux différences d’exigences en matière de contrôle, le système des couloirs séparés aux points de passage autorisés des frontières extérieures se justifie pleinement ;
1. for obvious reasons stemming from the differences in the requirements relating to the carrying out of checks, the system of separate lanes at authorised crossing points on external borders is fully justified;

L’initiative de la République hellénique confirme, en premier lieu, l’instauration de couloirs séparés aux points de passage autorisés des frontières aériennes extérieures des États membres pour les personnes relevant du droit communautaire d’un côté, pour toutes les autres personnes de l’autre côté.
The Hellenic Republic’s Initiative begins by confirming that separate lanes will be provided at the Member States’ authorised external air-border crossing points for, on the one hand, persons entitled under Community law and, on the other, all other persons.

28. constate que des conditions non discriminatoires d'accès au réseau peuvent être le mieux réalisées lorsque le transport est séparé de la production et de la distribution au niveau de la comptabilité des entreprises verticalement intégrées, mais également lorsque cet aspect est, le cas échéant, envisagé séparément des points de vue du droit des sociétés et du régime de propriété;
28. Notes that non-discriminatory conditions governing network access are most likely to be achieved if in vertically integrated undertakings transport is not only unbundled from production and distribution in the accounts but, where appropriate, acts independently in company law and even property law terms;

Les soutes maritimes internationales ne doivent pas figurer au point 5 du tableau I mais sont à reporter séparément au point 9.
Maritime bunkers should not be shown in Table I, point 5, but be given separately under point 9.