Vertaling van "séparé le cannabis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association Cannabis Canada [ Cannabis Canada | Canadian Medical Cannabis Industry Association ]
Cannabis Canada Association [ Cannabis Canada | Canadian Medical Cannabis Industry Association ]

cannabis médicinal | cannabis thérapeutique | marijuana médicinale | marijuana thérapeutique | cannabis médical | marijuana médicale
medicinal cannabis | medical cannabis | therapeutic cannabis | medicinal marijuana | medical marijuana | therapeutic marijuana

cannabis à usage thérapeutique | cannabis médical | cannabis thérapeutique
medical cannabis

intoxication au cannabis [ abus de cannabis ]
cannabis intoxication [ cannabis abuse ]

marijuana thérapeutique [ cannabis thérapeutique | mari médicale | cannabis médical | marijuana médicale ]
medical marijuana [ medical cannabis ]

cannabis | cannabis sativa | chanvre | chanvre indien
hemp

Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand le sujet présente à la fois des symptômes anxieux et des symptômes dépressifs, sans prédominance nette des uns ou des autres et sans que l'intensité des uns ou des autres soit suffisante pour justifier un diagnostic séparé. Quand des symptômes anxieux et dépressifs sont présents simultanément avec une intensité suffisante pour justifier des diagnostics séparés, les deux diagnostics doivent être notés et on ne fait pas un diagnostic de trouble anxieux et dépressif mixte. | Dépression anxieuse (légère ou non persistante)
Definition: This category should be used when symptoms of anxiety and depression are both present, but neither is clearly predominant, and neither type of symptom is present to the extent that justifies a diagnosis if considered separately. When both anxiety and depressive symptoms are present and severe enough to justify individual diagnoses, both diagnoses should be recorded and this category should not be used. | Anxiety depression (mild or not persistent)

séparation des fonctions | séparation des tâches incompatibles | séparation des tâches | séparation des responsabilités | séparation des fonctions incompatibles | division des tâches
segregation of duties | division of duties | division of functions | segregation of incompatible duties | segregation of incompatible functions | separation of duties | separation of functions

séparé de corps | séparé légalement | séparé judiciairement | séparé
separated from bed and board | legally separated | separated legally | judicially separated | separated judicially

procédé Silva | séparation isotopique de vapeur atomique par laser | séparation isotopique laser vapeur atomique | séparation isotopique par laser de la vapeur atomique d'uranium | SILVA [Abbr.]
atomic vapour laser isotope separation | AVLIS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous pouvions donc à la fois nous servir de leurs travaux et les comparer aux nôtres. Enfin, et surtout, des expériences menées dans d’autres pays, notamment aux Pays-Bas, montrent tout le mérite qu’il peut y avoir à traiter le cannabis séparément, dans une approche de « séparation des marchés ».
Lastly, and more particularly, experiments conducted in other countries, in particular the Netherlands, demonstrate the merit in treating cannabis separately, in a " market separation" approach.

D’autres encore ont regretté le « saucissonnage » qui nous a limités, dans cette première phase de nos travaux, au cannabis, comme si l’on pouvait séparer ainsi les diverses substances et classifier les usagers en conséquence.
Still others regretted the fact that we were restricted in the first phase of our work to cannabis, as though the various substances could be separated and their users classified accordingly.

On a séparé le cannabis des autres drogues dures.
Cannabis has been set apart from other hard drugs.

D’autant plus que certains voient un avantage dans la séparation des marchés des drogues douces et dures, séparation qui risque peu de se produire s’il faut se procurer le cannabis auprès de criminels(56).
In addition, some see the separation of soft and hard drug markets as very beneficial, and as something that is less likely to happen if people are required to rely on criminal elements to obtain cannabis (56)

D’autant plus que certains voient un avantage dans la séparation des marchés des drogues douces et dures, séparation qui risque peu de se produire s’il faut se procurer le cannabis auprès de criminels(55).
In addition, some see the separation of soft and hard drug markets as very beneficial, and as something that is less likely to happen if people are required to rely on criminal elements to obtain cannabis (55)