Traduction de «séparatistes qui veulent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

les travailleurs qui veulent accéder à cette activité
the workers who intend to take up such activities

mouvement autonomiste [ mouvement indépendantiste | mouvement séparatiste ]
autonomous movement [ separatist movement ]

région séparatiste
breakaway region | separatist region

séparatiste [ indépendantiste ]
indépendantiste

camp séparatiste
separatist forces [ separatist camp ]

terrorisme séparatiste
separatist terrorism

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela fait 25 ans que je lutte contre les séparatistes qui veulent détruire mon pays adoptif.
For 25 years, I have been fighting the separatists who want to destroy my adopted country.

La raison pour laquelle les séparatistes ne veulent pas que le Parlement fonctionne est évidente: c'est parce que les séparatistes ne veulent pas que le Canada fonctionne.
What is good for the separatists is not good for Canada.

J'ignore pourquoi les conservateurs appuient des séparatistes qui veulent faire tomber le Parlement alors que les Canadiens veulent. Des voix: Oh, oh!
I do not know why the Conservatives are supporting the separatists in their desire to make this Parliament fail when Canadians want to Some hon. members: Oh, oh!

Les seuls que je connaisse qui veulent faire échouer le juge Gomery et pousser les Canadiens à prendre une décision impulsive sur la foi d'allégations non vérifiées plutôt qu'à la lumière de la vérité que nous révélera le rapport Gomery, ce sont le Parti conservateur et les séparatistes. Ils veulent que le Parlement tombe parce que le Bloc cherche à faire échouer le Canada.
The only people I know who want Justice Gomery to fail and who want Canadians to make a rash decision based on unproven allegations and not on the truth of the Gomery report are the Conservative Party and the separatists who want this Parliament to fail because the Bloc wants Canada to fail.

À 10 jours du référendum, les Québécois et les Québécoises découvrent soudainement ce qui se cache derrière le projet séparatiste: les séparatistes ne veulent que provoquer l'éclatement de notre pays.
Ten days away from the referendum, Quebecers are suddenly discovering what is behind the separatist plan: they want nothing less than to provoke the disintegration of our country.