Mme Helena Guergis (Simcoe—Grey, PCC): Monsieur le Président, nous avons été témoins, hier, d'une scène disgracieuse au cours de laquelle des députés ministériels ont applaudi en apprenant que des séparatistes avaient reçu de l'argent appartenant aux contribuables canadiens.
Ms. Helena Guergis (Simcoe—Grey, CPC): Mr. Speaker, yesterday we had a disgraceful display of government members applauding reports that Canadian tax dollars went to separatists.