Vertaling van "séparation par excitation laser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

séparation par excitation laser
laser excitation separation

procédé Silva | séparation isotopique de vapeur atomique par laser | séparation isotopique laser vapeur atomique | séparation isotopique par laser de la vapeur atomique d'uranium | SILVA [Abbr.]
atomic vapour laser isotope separation | AVLIS [Abbr.]

technique d'excitation laser
laser excitation technique

séparation isotopique par laser
laser isotope separation

laser excité par impulsion
pulse-excited laser

laser déclenché excité par impulsion
pulse-excited Q-switched laser

laser atmosphérique à excitation transversale
transverse-excited atmosphere laser | TEA laser

laser atmosphérique à excitation longitudinale
longitudinally excited atmospheric laser | LEA laser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lasers ou systèmes laser spécialement conçus ou préparés pour la séparation des isotopes de l’uranium.
Lasers or laser systems especially designed or prepared for the separation of uranium isotopes.

À mesure que le laser excite les différentes couleurs devant cette «lucarne», l'appareil prend une photo et saisit l'information génétique.
As the laser excites the various colours as they go by this window of opportunity, it takes a picture and captures the information.

À mesure que passent les fragments d'ADN, ce laser excite la molécule fluorescente, et cela donne une image que capte la caméra.
As the DNA fragments go by, this laser excites the fluorescent molecule and an image is given off which is captured by a camera.

Mon domaine d'expertise englobe la séparation isotopique par laser, les mesures analytiques et la conception de produits allant des appareils de reconcentration de l'eau lourde aux réacteurs pour le système d'entretien.
My areas of expertise include laser isotope separation, analytical measurement, and product development ranging from heavy water upgraders to reactors serving the maintenance systems.

Les "lasers" excités par impulsion comprennent ceux qui fonctionnent en mode d'excitation continue, avec des impulsions de pompage qui se superposent.
Pulse-excited "lasers" include those that run in a continuously excited mode with pulse excitation superimposed.

f". lasers" (autres qu'à verre) dopés au néodyme, déclenchés (Q-switch) et excités par impulsion, présentant toutes les caractéristiques suivantes:
f. Pulse-excited, Q-switched neodymium-doped (other than glass) "lasers", having all of the following characteristics:

6". lasers" ou systèmes "lasers" pour la séparation des isotopes de l'uranium munis d'un stabilisateur de fréquence pour pouvoir fonctionner pendant de longues périodes;
6". Lasers" or "laser" systems for the separation of uranium isotopes with a spectrum frequency stabiliser for operation over extended periods of time;

h. équipements et composants spécialement conçus ou préparés pour le procédé de séparation isotopique moléculaire par "laser" (SILMO) ou réaction chimique par activation laser isotopiquement sélective (CRISLA):
h. Equipment and components, specially designed or prepared for molecular "laser" isotope separation process (MLIS) or chemical reaction by isotope selective laser activation (CRISLA), as follows:

5". lasers" ou systèmes "lasers" pour la séparation des isotopes de l'uranium munis d'un stabilisateur de fréquence pour pouvoir fonctionner pendant de longues périodes;
5". Lasers" or "laser" systems for the separation of uranium isotopes with a spectrum frequency stabiliser for operation over extended periods of time;

Il est excité — c'est la terminologie — par le rayon laser et la lumière diffusée par l'échantillon est analysée spectralement pour en déterminer la composition élémentaire.
It is excited — that is the terminology — by the laser beam and the light coming out of this sample is analyzed spectrally for the elemental composition.