Pour vous montrer un peu le genre de mythe que l'on répand, avant que M. Bouchard ne demande à un député de son parti de faire une analyse économique des conséquences de la séparation, le député séparatiste en question avait produit un document qui indiquait que la séparation allait coûter très cher aux Québécois.
To show the mythology that has taken place, before Mr. Bouchard asked one of his members to do an economic analysis of the consequences of separation, the separatist individual put forth a document that demonstrated very conclusively that separation would cost Quebeckers dearly.
