Vertaling van "sénatrice tardif selon " (Frans → Engels) :

La sénatrice Tardif : Selon le projet de loi, ce serait une condition préalable pour faire une nomination à ces postes, et il faudrait donc que l'annonce reflète cette exigence.
Senator Tardif: According to the bill, it is a prerequisite to appointment and so the job posting would have to include that requirement.

La sénatrice Tardif : Selon Richard Provencher, conseiller principal en communications de Bibliothèque et Archives Canada, le code a été rédigé en réponse au Code de valeurs et d'éthique de la fonction publique d'avril 2012, lequel demandait aux ministères fédéraux d'établir leur propre code de conduite.
Senator Tardif: According to Richard Provencher, Library and Archives Canada Senior Communication Adviser, the code was written in response to the April 2012 Values and Ethics Code for the Public Sector, which called for federal departments to establish their own codes of conduct.

Je souscris à la prétention de la sénatrice Tardif selon laquelle le Président peut éclairer la Chambre sur l'interprétation qu'il faut donner à ce paragraphe.
I welcome Senator Tardif's suggestion that the Speaker may give the house guidance on how that rule should be interpreted.

La sénatrice Tardif : Selon vous, quel organisme serait le mieux placé pour faire la coordination?
Senator Tardif: What organization do you think could best coordinate this?

La sénatrice Tardif : Selon la Loi sur les langues officielles, le vérificateur général, entre autres, est mentionné comme étant un agent du Parlement et en tant que tel il doit être capable de communiquer avec les citoyens canadiens, les parlementaires et le grand public.
Senator Tardif: According to the Official Languages Act, the Auditor General, among others, is listed as an agent of Parliament and, as such, he must be able to communicate with Canadians, parliamentarians and the general public.