Vertaling van "sénatrice ringuette madame " (Frans → Engels) :

La sénatrice Ringuette : Madame Gavan, on nous a dit qu'au cours des trois dernières années, le nombre de titulaires de polices d'assurance mutuelle chez Economical est passé de 1 million à 940.
Senator Ringuette: Ms. Gavan, we have been told that in the last three years your mutual policyholders have gone from 1 million to 940.

La sénatrice Ringuette : Madame Campbell, vous avez attaché beaucoup d'importance au conseil consultatif.
Senator Ringuette: Ms. Campbell, you were very passionate with regard to the advisory council.

La sénatrice Ringuette : Madame Menke, au cours des quatre dernières années, vous avez comparu soit devant ce comité ou le Comité sénatorial permanent des finances nationales et nous avons pu constater que la formation et l'information au niveau de la littératie financière font partie de vos priorités.
Senator Ringuette: Ms. Menke, over the past four years, you have appeared either before this committee or the Standing Senate Committee on National Finance, and we have noted that training and information in financial literacy are among your priorities.

La sénatrice Ringuette : Madame Boileau, ce que vous dites essentiellement, c'est que 10 p. 100 des entités ne se conforment pas, n'est-ce pas?
Senator Ringuette: Ms. Boileau, basically you are saying that 10 per cent of the group that should be complying are not; is that right?

La sénatrice Ringuette : Madame MacCready-Williams, la commissaire à la protection de la vie privée a comparu hier devant le comité.
Senator Ringuette: Ms. MacCready-Williams, yesterday we had the Privacy Commissioner in front of us.